In fact, these two happy beings were nothing but eyes, open, wide
open, to drink in all the light that emanated from their souls: eyes
moistened with tears which did not fall on their cheeks, but were
absorbed as by an invisible sponge which conveyed them to the heart.
Had anyone been present he would have heard a double _tic-tac_ in
unison, the harmony of two notes, one high and one low, the divine
music of two souls who converse without words.
Her eyes were sweet, tender, and very mild; they appeared as if they
were dissolving in the dew of paradise. His eyes lightened, were
ardent and fiery, drinking in the paradisean ambrosia of her pupils.
Tremour of the frame, contraction of clasped hands, and lightning from
their eyes accorded harmoniously with the _tic-tac_ of two hearts
bound together; the whole an ecstasy of two existences, which are at
one in the pores of the skin, the nerves of the soul, the muscles of
the will.
Was it voluptuousness?
No, it was bliss.
Was it lasciviousness?
No, something less than all those; only two lives fused into one.
After a sigh from both a spark darted from those eyes; and from those
lips there came at the same moment, as if a signal had been given,
these words:
“Oh, how handsome you are!”
“Oh, how lovely you are!”
⁂
They had been married for three years, and not the slightest cloud had
obscured the heaven of their happiness. When, during the first months,
she had drawn a deep sigh and said to him,
“Oh, my Carlo, how happy we are!”
He, as if seized with a mysterious fear, had answered her:
“No, Teresa, do not say so! It seems as if it must bring misfortune.
When God sees a man happy he judges him as standing in contravention
of human and divine laws, and whispers to him that terrible dictum
which one sees promulgated everywhere in England against those who
violate regulations: _You will be prosecuted_. Just imagine if instead
of one happy person he should find two! The penalty must be doubled.”
She blushed and smiled. She did not believe at all in that form of
superstition, but willingly obeyed, and for some time did not say:
“Carlo, how happy we are!”
This did not prevent their being so. One day, however, she repeated
the happy exclamation, for which she felt the real necessity in order
to relieve the fulness of her heart.
Carlo closed her mouth with his hand, but this time she resisted, and
almost for fun repeated the same words ten times:
“You will see that no harm will come to us.”
And, in fact, the most complete bliss continued to shine in the blue
heavens of those two happy ones. They were two and they were one; but
sometimes, sighing, they had said:
“Why are we not three?”
It was he really who had said so; and she then blushed and hung her
head, sighing:
“You are right, Carlo; our happiness is too great for two alone;
divided among three it would be better.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account