The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
General
The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 08, June 1858: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
When Asirvadam crosses my threshold, he leaves his slippers at the
door. I am flattered by the act into a self-appreciative complacency,
until I discover that he thereby simply puts me on a level with his
cow. When he converses with me, he keeps respectful distance, and
gracefully averts from me the annoyance of his breath by holding his
hand before his mouth. I inwardly applaud his refined breeding,
forgetting that I am a Pariah of Pariahs, whose soul, if I have one,
the incense of his holy lungs might save alive,--forgetting that he
is one to whose very footprint the Soodra salaams, alighting from
his palanquin,--to whose shadow poor Chakili, the cobbler, abandons
the broad highway,--the feared of gods, hated of giants, mistrusted
of men, and adored of himself,--Asirvadam the Brahmin.
"They, the Brahmin Asirvadam, to him, Phaldasana, who is obedient,
who is true, who has every faithful quality, who knows how to serve
with cheerfulness, to submit in silence, who by the excellent
services he renders the Brahmins has become like unto the stone
Chintamani, the bringer of good, who by the number and variety and
acceptableness of his gifts shall attain, without further trials, to
the paradise of Indra: _Asirvadam_!
"The year Vikarj, the tenth of the month Phalguna: we are at Benares
in good health; bring us word of thine. It shall be thy privilege to
make sashtangam at the feet--which are the true lilies of Nilufar--
of us the Lord Brahmin, who are endowed with all the virtues and all
the sciences, who are great as Mount Meru, to whom belongs
illustrious knowledge of the four Vedas, the splendor of whose
beneficence is as the noon-flood of the sun, who are renowned
throughout the fourteen worlds, whom the fourteen worlds admire.
"Having received with both hands that which we have abased ourself
by writing to thee, and having kissed it and set it on thy head,
thou wilt read with profound attention and execute with grateful
alacrity the orders it contains, without swerving from the strict
letter of them, the breadth of a grain of sesamum. Having hastened
to us, as thou art blessed in being bidden, thou shalt wait in our
presence, keeping thy distance, thy hands joined, thy mouth closed,
thine eyes cast down,--thou who art as though thou wert not,--until
we shall vouchsafe to perceive thee. And when thou hast obtained our
leave, then, and not sooner, shalt thou make sashtangam at our
blessed feet, which are the pure flowers of Nilufar, and with many
lowly kisses shalt lay down before them thy unworthy offering,--ten
rupees, as thou knowest,--more, if thou art wise,--less, if thou
darest.
"This is all we have to say to thee. _Asirvadam_!"
In the epistolary style of Asirvadam the Brahmin we are at a loss
which to admire most,--the flowers or the force, the modesty or the
magnificence.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account