The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
Mr. White supposes that _ea_ was sounded like _ee_. We are inclined to
question it, and to think that here again the French element in our
language has made confusion. It is certain that _ea_ represents in many
words the French _e_ and _ai_,--as in _measure_ and _pleasure_. The
Irish, who were taught English by Anglo-Normans, persist in giving
the _ea_ its original sound (as _baste_ for _beast_); and we Northern
Yankees need not go five miles in any direction to hear _maysure_ and
_playsure_. How long did this pronunciation last in England? to how
many words did it extend? and did it infect any of Saxon root? It
is impossible to say. Was _beat_ called _bate_? One of Mr. White's
variations from the Folio is "bull-baiting" for "bold-beating." The
mistake could have arisen only from the identity in sound of the _ea_
in the one with _ai_ in the other. Butler, too, rhymes _drum-beat_ with
_combat_. But _beat_ is from the French. When we find _least_, (Saxon,)
then, rhyming with _feast_, (French,) and also with _best_, (Shakspeare
has _beast_ and _blest_,) which is more probable, that _best_ took the
sound of _beest_, or that we have a slightly imperfect rhyme, with the
[=a] somewhat shorter in one word than the other? We think the latter.
One of the very words adduced by Mr. White (_yeasty_) is spelt _yesty_
in the Folio. But will rhymes help us? Let us see. Sir Thomas Wyat
rhymes _heares_ and _hairs_; Sir Walter Raleigh, _teares_ and
_despairs_; Chapman, _tear_ (verb) with _ear_ and _appear_; Shakspeare,
_ear_ with _hair_ and _fear_, _tears_ with _hairs_, and _sea_ with
_play_; Bishop Hall, _years_ with _rehearse_ and _expires_, and _meales_
with _quailes_. Will Mr. White decide how the _ea_ was sounded? We think
the stronger case is made out for the [=a] than for the _ee_,--for
_swears_ as we now pronounce it, than for _sweers_; though we fear our
tired readers may be tempted to perform the ceremony implied by the verb
without much regard to its orthoëpy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account