The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
Philosophy
The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 31, May, 1860: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
We have been astonished by some instances of slovenly writing to be
found here and there in Dr. Webster's Dictionary, because he was
capable of writing pure and vigorous English. Under MAGAZINE (and by
the way, Dr. Webster's definition omits altogether the metaphorical
sense of the word) we read that "The first publication of this bind in
England was the _Gentleman's Magazine_, which first appeared in 1731,
under the name of _Sylvanus Urban_, by Edward Cave, and which is still
continued." A reader who knew nothing about the facts would be puzzled
to say what the name of the new periodical really was, whether
_Gentleman's Magazine_ or _Sylvanus Urban_; and a reader who knew
little about English would be led to think that "appeared by" was
equivalent to "was commenced by," unless, indeed, he came to the
conclusion that its apparition took place in the neighborhood of some
cavern known by the name of Edward.
We have only a word to say as to the _illustrations_, as they are
called, a mistaken profuseness in which disfigures both Dictionaries,
another evil result of bookselling competition. The greater part of
them, especially those in Webster, are fitter for a child's scrap-book
than for a volume intended to go into a student's library. Such
adjuncts seem to us allowable only, if at all, somewhat as they were
introduced by Blunt in his "Glossographia," to make terms of heraldry
more easily comprehensible. They might be admitted to save trouble in
describing geometrical figures, or in explaining certain of the more
frequently occurring terms in architecture and mechanics, but beyond
this they are childish. The publishers of Webster give us all the
coats-of-arms of the States of the American Union, among other equally
impertinent woodcuts. We enter a protest against the whole thing, as an
equally unfair imputation on the taste and the standard of judgment of
intelligent Americans. If we must have illustrations, let them be strictly
so, and not primer-pictures. Both Dictionaries give us the figure of a
crossbow, for instance, as if there could be anywhere a boy of ten years
old who did not know the implement, at least under its other name of
_bow-gun_. Neither cut would give the slightest notion of the thing as
a weapon, nor of the mode in which it was wound up and let off. Dr.
Worcester says that it was intended "for shooting _arrows_," which is not
strictly correct, since the proper name of the missile it discharged
was _bolt_,--something very unlike the shaft used by ordinary bowmen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account