The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 55, May, 1862: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
Philosophy
The Atlantic Monthly, Volume 09, No. 55, May, 1862: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
_Die Schweizerische Literatur des achzehnten Jahrhunderts_. Von T.C.
MÖRIKOFER. Leipzig: Verlag von S. Hirzel. 8vo. pp. 536.
In the early part of the Middle Ages Switzerland contributed
comparatively little to the literary glory of Germany. Beyond Conrad
of Würzburg, who is claimed as a native of Basel, no Swiss name can be
found among the poets of the Hohenstaufen period. In a later age it is
rather the practical than the romantic character of the Swiss that is
manifested in their productions. The Reformation brought them in closer
contact with German culture. There was need of this; for in no country
was the gap wider between the language of the people and that of the
learned. Scholars like Zwinglius and Bullinger were almost helpless,
when they sought to express themselves in German. Little appeal could,
therefore, be made to the masses in their own tongue by such writers.
During the whole of the sixteenth and seventeenth centuries the
vernacular was even more neglected than before. It was not until the
beginning of the eighteenth that Latin and French ceased to be the only
languages deemed worthy of use in literary composition. In 1715 Johannes
Muralt wrote his "Eidgnöszischen Lustgarten," and later several other
works, mostly scientific, in German. Political causes came in to help
the reaction, and from that time the Protestant portion of the Helvetic
Confederation may be said to have had a literature of its own.
It is the history of the literature of German Switzerland during the
eighteenth century that Mörikofer has essayed to write. He has chosen a
subject hitherto but little studied, and his work deserves to stand by
the side of the best German literary histories of our time.
The author begins with the first signs of the reaction against the
influence of France, agreeably portraying the awakening of Swiss
consciousness, and the gradual development of the enlightened patriotism
that impelled Swiss writers to lay aside mere courtly elegance of
diction for their own more terse and vigorous idiom.
This awakening was not confined to letters. Formerly the Swiss, instead
of appreciating the beauties of their own land, rather considered them
as impediments to the progress of civilization. It seems incredible to
us now that there ever could have been a time when mountain-scenery,
instead of being sought, was shunned,--when princes possessing the most
beautiful lands among the Rhine hills should, with great trouble
and expense, have transported their seats to some flat, uninviting
locality,--when, for instance, the dull, flat, prosy, wearisome gardens
of Schwetzingen should have been deemed more beautiful than the
immediate environs of Heidelberg. Yet such were the sentiments that
prevailed in Switzerland until a comparatively late date. It is only
since the days of Scheuchzer that Swiss scenery has been appreciated,
and in this appreciation were the germs of a new culture.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account