The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 68, June, 1863: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
Science
The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 68, June, 1863: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
Upon a parchment (_strumento_) of Ferrara, bearing date A. D. 1113,
(Annals of Muratori,) I find a memorandum or contract which looks like
reviving civilization. "_Terram autem illam quam roncabo, frui debeo per
annos tres; postea reddam serraticum._" The Latin is stiff, but the
sense is sound. "If I grub up wild land, I shall hold it three years for
pay."
* * * * *
I shall make no apology for introducing next to the reader the
"Geoponica Geoponicorum,"--a somewhat extraordinary collection of
agricultural opinions, usually attributed, in a loose way, to the
Emperor Constantine Porphyrogenitus, who held the Byzantine throne about
the middle of the tenth century. It was undoubtedly under the order of
Constantine that the collection took its present shape; but whether a
collection under the same name had not previously existed, and, if so,
to whom is to be credited the authorship, are questions which have been
discussed through a wilderness of Greek and Roman type, by the various
editors.
The edition before me (that of Niclas, Leipsic) gives no less than a
hundred pages of prolegomena, prefaces, introductory observations, with
notes to each and all, interlacing the pages into a motley of patchwork;
the whole preceded by two, and followed by five stately dedications. The
weight of authority points to Cassianus Bassus, a Bithynian, as the real
compiler,--notwithstanding his name is attached to particular chapters
of the book, and notwithstanding he lived as early as the fifth century.
Other critics attribute the collection to Dionysius Uticensis, who is
cited by both Varro and Columella. The question is unsettled, and is not
worth the settling.
My own opinion--in which, however, Niclas and Needham do not share--is,
that the Emperor Porphyrogenitus, in addition to his historical and
judicial labors,[19] wishing to mass together the best agricultural
opinions of the day, expressed that wish to some trusted Byzantine
official (we may say his Commissioner of Patents). Whereupon the
Byzantine official (commissioner) goes to some hungry agricultural
friend, of the Chersonesus, and lays before him the plan, with promise
of a round Byzantian stipend. The agricultural friend goes lovingly to
the work, and discovers some old compilation of Bassus or of Dionysius,
into which he whips a few modern phrases, attributes a few chapters to
the virtual compiler of the whole, makes one or two adroit allusions to
local scenes, and carries the result to the Byzantine official
(commissioner). The official (commissioner) has confidence in the
opinions and virtues of his agricultural friend, and indorses the book,
paying over the stipend, which it is found necessary to double, by
reason of the unexpected cost of execution. The official (commissioner)
presents the report to the Emperor, who receives it gratefully,--at the
same tune approving the bill of costs, which has grown into a quadruple
of the original estimates.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account