The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 85, November, 1864: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
We have left ourselves but little space to notice the very rich and
attractive Appendix, the first fifty pages of which are taken up with
an "Explanatory and Pronouncing Vocabulary of the Names of Noted
Fictitious Persons and Places," etc., by William A. Wheeler. The
conception of such a work was singularly happy, as well as original,
and, on the whole, the task has been executed with commendable fidelity
and discretion. That occasional omissions and mistakes should be
discovered will probably surprise no one less than the author. Attention
has elsewhere been publicly called, in particular, to the fact that Owen
Meredith is given as the pseudonyme of Sir Bulwer Lytton instead of his
son, E. R. Bulwer: this would seem to be a bad blunder, but we
understand that it was a mere error of oversight, and that it was
corrected before the Dictionary was fairly in the market. If other
mistakes should be brought to light,--and what work of such multiplicity
was ever free from them?--Mr. Wheeler will doubtless call to mind,
and his readers must not forget, the eloquent excuse which Dr.
Johnson offers, in the preface to his Dictionary, for his own
shortcomings:--"That sudden fits of inadvertency will surprise
vigilance, slight avocations will seduce attention, and casual eclipses
of the mind will darken learning; and that the writer shall often in
vain trace his memory at the moment of need for that which yesterday he
knew with intuitive readiness, and which will come uncalled into his
thoughts to-morrow." The "Pronouncing Vocabularies of Modern
Geographical and Biographical Names, by J. Thomas, M. D.," are evidently
the product of laborious and conscientious research; and, while we
differ widely from Dr. Thomas on various points, general and particular,
we must allow that his vocabularies are as yet the only ones of the kind
which approximate with any nearness to the character of an authoritative
standard. The other Vocabularies or "Tables" of the Appendix seem also
to have been prepared with sound judgment and much painstaking, but we
cannot dwell upon them.
To sum up, in all the essential points of a good dictionary,--in the
amplitude and selectness of its vocabulary, in the fulness and
perspicacity of its definitions, in its orthoepy and (_cum grano salis_)
its orthography, in its new and trustworthy etymologies, in the
elaborate, but not too learned treatises of its Introduction, in its
carefully prepared and valuable appendices,--briefly, in its general
accuracy, completeness, and practical utility,--the work is one which
none who read or write can henceforward afford to dispense with.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account