The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 92, June, 1865: A Magazine of Literature, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 92, June, 1865: A Magazine of Literature, Art, and Politics
Various
American periodicals
Cervantes was a slave in Algiers a hundred years before Regnard, and no
doubt used his experience in the story of the Captive in "Don Quixote."
Regnard also worked his African materials up into a tale,--"La
Provencale,"--and varnished them with the sentimentality fashionable in
his day. Zelmis (himself) is a conquering hero; women adore him. He is
full of courage, resources, and devotion to one only,--Elvire,--who is
beautiful as a dream, and dignified as the wife of a Roman Senator. The
King of Algiers is on the quay when the captives are brought ashore. He
falls in love with Elvire on the spot, and adds her to his collection.
But his passion is respectful and pure. Aided by Zelmis, she escapes
from the harem. They are retaken and brought back; but instead of the
whipping usually bestowed upon returned runaways, the generous king,
despairing of winning Elvire's affections, gives her her liberty. In the
mean time Zelmis has had his troubles. His master has four wives,
beautiful as houris. All four cast eyes of flame upon the well-favored
infidel. Faithful to Elvire, Zelmis of course defends himself as
heroically as Joseph. The ladies revenge the slight in the same way as
the wife of Potiphar. The attractive Frenchman is condemned to
impalement, when his consul interferes with a ransom, and he is released
just in time to embark for France with Elvire.
Although Regnard often alludes with pride to his travels, the sketch he
has left of them is meagre and uninteresting, and written in a harsh and
awkward style. Lapland was a _terra incognita_,--Poland, Hungary, and
Bohemia not much better known; yet this clever young Parisian has little
to relate beyond a few names, which he generally misspells or misplaces.
No descriptions of town or country or scenery; no traits of manners,
character, or customs, except a dull page on the sorcery and the funeral
ceremonies of the Lapps. The only eminent man he notices is Evelius, the
astronomer of Dantzic,--one of the foreign _savans_ of distinction on
whom Louis XIV. bestowed pensions in his grand manner, omitting to pay
them after the second year. Regnard seems to have written to let his
countrymen know where he had been,--not to tell them what he had seen.
Had he made ever so good a book out of his really remarkable journey,
little notice would have been taken of it. Voyages and travels were
looked upon as a dull branch of fiction,--not nearly so amusing or
improving as cockney excursions from one town of France to another in
the neighborhood, described after the manner of Bachaumont and Chapelle:
not sentimental journeys, by any means; eating, drinking, and sleeping
are the points of interest:--
"Bon vin, bon gite, bon lit,
Belle hotesse, bon appetit."
Even Regnard, who had seen so much of the world, tried his hand at this
kind of travel-writing and failed lamentably.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account