The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 98, December, 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and PoliticsVarious
General
The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 98, December, 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Various
American periodicals
Even before the days of Erasmus, who died in 1536, this verse had been
lost and found. It was circulated as a proverb of unknown origin, when
Galeotto Marzio, an Italian, of infinite wit and learning[13] who
flourished in the latter half of the fifteenth century, and was for some
time the instructor of the children of Matthias Corvinus, King of
Hungary, pointed out its author. In a work of _Ana_, amusing and
instructive, entitled "De Doctrina Promiscua," which first saw the light
in Latin, and was afterwards translated into Italian, the learned author
says,--"Hoc carmen est Gualteri Galli de Gestis Alexandri, et non vagum
proverbium, ut quidam non omnino indocti meminerint." It was not a vague
proverb, as some persons not entirely unlearned have supposed, but a
verse of the "Alexandreis." And yet shortly afterwards the great master
of proverbs, whose learning seemed to know no bounds, could not fix its
origin. At a later day, Pasquier, in his "Recherches de la France,"[14]
I made substantially the same remark as Marzio. After alluding to the
early fame of its author, he says,--"C'est lui dans les oeuvres duquel
nous trouvons un vers, souvent par nous allegue sans que plusieurs
sachent qui en fut l'auteur." In quoting this verse the French author
uses _Decidis_ instead of _Incidis_. The discovery by Marzio, and the
repetition of this discovery by Pasquier, are chronicled at a later day
in the Conversations of Menage, who found a French Boswell before the
Bosweil of Dr. Johnson was born.[15] Jortin, in the elaborate notes to
his Life of Erasmus, borrows from Menage, and gives the same
history.[16]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account