The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 98, December, 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and PoliticsVarious
General
The Atlantic Monthly, Volume 16, No. 98, December, 1865: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Various
American periodicals
Next after the tale of Troy, the career of Alexander was at this period
the most popular subject for poetry, romance, or chronicle. The Grecian
conqueror filled a vast space in the imagination. He was the centre of
marvel and of history. Every modern literature, according to its
development, testifies to this predominance. Even dialects testify. In
France, the professors of grammar at Toulouse were directed by statutes
of the University, dated 1328, to read to their pupils "De Historiis
Alexandri."[51] In England, during the reign of Henry I., the sheriff
was ordered to procure the Queen's chamber at Nottingham to be painted
with the History of Alexander,--"_Depingi facias Historiam Alexandri
undiquaque_."[52] Chaucer, in his "House of Fame," places Alexander with
Hercules, and then again shows the universality of his renown:--
"Alisaundres storie is so commune,
That everie wight that hath discrecioune
Hath herde somewhat or al of his fortune."
We have the excellent authority of the poet Gray for saying that the
Alexandrine verse, which "like a wounded snake drags its slow length
along," took its name from an early poem in this measure, called "La
View d'Alexandre." There was also the "Roman d'Alexandre," contemporary
with the "Alexandreis," which Gray thinks was borrowed from the latter
poem, apparently because the authors say that they took it from the
Latin.[53] There was also "The Life and Actions of Alexander the
Macedonian," originally written in Greek, by Simeon Seth, magister and
protovestiary or wardrobe-keeper of the palace at Constantinople in
1070, and translated from Greek into Latin, and then into French,
Italian, and German.[54] Arabia also contributed her stories, and the
Grecian conqueror became a hero of romance. Like Charlemagne, he had his
twelve peers; and he also had a horn, through which he gave the word of
command, which took sixty men to blow it, and was heard sixty
miles,--being the same horn which afterwards Orlando sounded at
Roncesvalles. That great career which was one of the epochs of
mankind,--which carried in its victorious march the Greek language and
Greek civilization,--which at the time enlarged the geography of the
world, and opened the way to India,--was overlaid by an incongruous mass
of fable and anachronism, so that the real story was lost. Times,
titles, and places were confounded. Monks and convents, churches and
confessors, were mixed with the achievements of the hero; and in an
early Spanish History of Alexander, by John Lorenzo, we meet such
characters as Don Phoebus, the Emperor Jupiter, and the Count Don
Demosthenes; and we are assured that the mother of Alexander fled to a
convent of Benedictine nuns.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account