[31] See also Graesse, _Tresor de Livres rares et precieux, ou Nouveau Dictionnaire Bibliographique_, _nomen_ Galterus; Millin, _Mag. Encyc._ Tom. III. p. 181; Senebier, _MSS. Franc. de la Bibliotheque de Geneve_, p. 235; _Allg. Lit. Anz._ 1799. pp. 84. 263, 1233, 1858; _Sitzungsber. der Wien. Acad._ T. XIII. p. 314; Giesebrecht, _Allg. Zeits. fuer Wiss. und Lit._ 1853, p. 344. [32] Tom. VI. p. 328. [33] _Histoire Litteraire_, Tom. XV. p. 100. [34] Ibid, Tom. XVI. p. 537. [35] The latter mistake is gravely made by Quadrio, in his great jumble of literary history, Tom. VI. p. 480; also by Peerlkamp, _De Poetis Latinis Nederlandorum_, p. 15. See also Edelestand du Meril, _Poesies Populaires Latines_, p. 149. [36] _Alexandreis_, Lib. X. _ad finem._ [37] Graesse, in his _Tresor de Livres Rares_, which ought to be accurate, makes a strange mistake in calling Gualterus _Episcopus Insulanus_. He was never more than a canon, and held no post at Lille. Fabricius entitles him simply _Magister_ Philippus Gualterus de Castellione, Insulanus. _Bibliotheca Lat. Med. et Inf. AEtotis_, Tom. VI. p. 328. See also Wright's _Latin Poems_, Preface, xviii. [38] _Histoire Litteraire_, Tom. XV. p. 101 [39] Edelestand du Meril, _Poesies Populaires Latines_, pp. 144-163; Wright, _Latin Poems commonly attributed to Walter Mapes_. [40] _Historia Poematum Medii AEvi._ [41] _Histoire Litteraire_, Tom. XVI. p. 183. [42] _Poesies Latines Populaires_, p. 149. [43] Millin, _Magasin Encyclop._ Tom. II, p. 52. [44] Michaud, _Biographie Universelle_, _nomen_ Gaultier. [45] _Recherches de la France_, Cap. 29, Tom. I. p. 276. [46] Warton, _English Poetry_, Vol. I. p. clxix.; Dissertation II. [47] Ibid. [48] Fabricius, _Bibliotheca_, Tom. IV. c. 2. [49] Ibid. Tom. VI. p. 328. See also Leyser, _Historia Poematum Medii AEvi_, _nomen_ Galterus. [50] _Histoire Litteraire_, Tom. XV. p. 118. [51] Warton, _History of English Poetry_, Vol. I. p. clxix.; also p. 132. [52] Madox, _Hist. Exchequer_, pp. 249-259. [53] Gray, _Observations on English Metre_. [54] Warton, _History of English Poetry_, Vol. I. p 133. [55] Vossius, _De Poetis Latinis_, p. 74. is mistaken in saying that it had nine books instead of ten. See also _Menagiana_, Tom. I. P. 177. [56] _Inferno_, Canto XXXIII. [57] This is the passage translated into blank verse by the early English poet, Grimoald Nicholas. [58] There is a contemporary poem in leonine verses on the death of Thomas a Becket, with the same allusion to opposite dangers:-- "Ut post Syrtes mittitur in Charybdim navis, Flatibus et fluctibus transitis tranquille, Tutum portus impulit in latratus Scyllae." Du Meril, _Poesies Populaires Latines_, p. 82. [59] Some of the expressions of this passage may be compared with other writers. See Burmanni _Anthologia Latina_, Vol. I. pp. 152, 163; Ovidii _Metam._ Lib. I. 514. [60] "C'etait un homme qui battait des eglises sans payer ses dettes." REVIEWS AND LITERARY NOTICES.