The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 110, December, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and PoliticsVarious
History
The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 110, December, 1866: A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics
Various
American periodicals
As I drove up to Karlee's hedge, and, tossing the reins to my
_syce_,[14] passed under the tamarind-trees to the little porch, the old
man came out to meet me with unwonted precipitation; and, although he
maintained with admirable presence of mind that imperturbable gravity,
that tranquil, expectant self-possession, which is the study of a
Hindoo's life, and to which he gives all his mind from the time when he
first begins to have any, ever solicitous to be master of himself though
China fall, it was not difficult on this occasion to detect in the
fluttering lights and shades of his countenance an expression mixed of
astonishment, gratification, and confusion, very natural to a poor
bhearer who had never before been taken by a Sahib in the very bosom of
his family. There was something at once pitiful and comical in the
subdued "fidget" with which, applying his joined palms to his forehead,
and lowly louting, he made his most obsequious salaam again and again.
"Master have command for Karlee? Any wrong thing happen, master?
_Dhobee_[15] come? _Mehtur_[16] not sweep room? _Punka-wallah_[17] run
away? Sahibs make visit? _Kitmudgar_ not--"
"No, no; everything all right and proper. I have come to bring good
wishes and a lucky eye to all this house, and a small _salaamee_, a
pretty gift, for the new _Suntoshum_,--the jewel that hangs on its
mother's bosom."
"Ah! master make slave too much happy honor. Master's pitiful
graciousness all same _Barra Lard Sahib_" (the Governor-General). "Poor,
foolish bhearer kiss master's feet."
"Well, another time for that. Lead the way now, and let me make my
salaam to your coolest mat and your largest punka, for I am hot and
tired."
"S'pose Sahib like, _Belatta pawnee_ have got?"
"_Acha; Belatta pawnee lou_."[18]
Here, indeed, was a wide stride in the direction of refinement and
Evangelism! Soda-water in a bhearer's house! Karlee had not served the
Sahibs, and observed "Young Bengal" baboos, in vain. From _Belatta
pawnee_ to Isherryshrob and Simpkin (sherry and champagne) is not far,
and well does Young Bengal know the way.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account