I took my leave without further
ceremony, and left them alone together. The Duke, who did not believe
that I was really going, said nothing further. Afterwards, when he knew
that I was gone, he sent one of his servants, who caught me up at Siena,
and gave me fifty golden ducats with a message from the Duke that I
should take and use them for his sake, and should return as soon as
possible; “and from Messer Lorenzo I have to tell you that he is
preparing an admirable reverse for that medal which you want to make.” I
had left full directions to Petro Pagolo, the Roman above mentioned, how
he had to use the dies; but as it was a very delicate affair, he never
quite succeeded in employing them. I remained creditor to the Mint in a
matter of more than seventy crowns on account of dies supplied by me.
Note 1. This Ottaviano was not descended from either Cosimo or Lorenzo
de’ Medici, but from an elder, though less illustrious, branch of the
great family. He married Francesca Salviati, the aunt of Duke Cosimo.
Though a great patron of the arts and an intimate friend of M. A.
Buonarroti, he was not popular, owing to his pride of place.
Note 2. Cellini praises this man, however, in the preface to the
'Oreficeria.'
Note 3. 'Mostragnene.' This is perhaps equivalent to 'mostraglielo.'
Note 4. 'Tutta la divozione di Roma.' It is not very clear what this
exactly means. Perhaps “all the affection and reverence I have for the
city of Rome,” or merely “all my ties in Rome.”
LXXXII
ON the journey to Rome I carried with me that handsome arquebuse which
the Duke gave me; and very much to my own pleasure, I used it several
times by the way, performing incredible feats by means of it. The little
house I had in Strada Giulia was not ready; so I dismounted at the house
of Messer Giovanni Gaddi, clerk of the Camera, to whose keeping I had
committed, on leaving Rome, many of my arms and other things I cared
for. So I did not choose to alight at my shop, but sent for Felice, my
partner, and got him to put my little dwelling forthwith into excellent
order. The day following, I went to sleep there, after well providing
myself with clothes and all things requisite, since I intended to go and
thank the Pope next morning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account