I quitted Mantua with a good sum of crowns, and reached Governo, where
the most valiant general Giovanni had been killed. [4] Here I had a
slight relapse of fever, which did not interrupt my journey, and coming
now to an end, it never returned on me again. When I arrived at
Florence, I hoped to find my dear father, and knocking at the door, a
hump-backed woman in a fury showed her face at the window; she drove me
off with a torrent of abuse, screaming that the sight of me was a
consumption to her. To this misshapen hag I shouted: “Ho! tell me,
cross-grained hunchback, is there no other face to see here but your
ugly visage?” “No, and bad luck to you.” Whereto I answered in a loud
voice: “In less than two hours may it [5] never vex us more!” Attracted
by this dispute, a neighbour put her head out, from whom I learned that
my father and all the people in the house had died of the plague. As I
had partly guessed it might be so, my grief was not so great as it would
otherwise have been. The woman afterwards told me that only my sister
Liperata had escaped, and that she had taken refuge with a pious lady
named Mona Andrea de’ Bellacci. 6
I took my way from thence to the inn, and met by accident a very dear
friend of mine, Giovanni Rigogli. Dismounting at his house, we proceeded
to the piazza, where I received intelligence that my brother was alive,
and went to find him at the house of a friend of his called Bertino
Aldobrandini. On meeting, we made demonstrations of the most passionate
affection; for he had heard that I was dead, and I had heard that he was
dead; and so our joy at embracing one another was extravagant. Then he
broke out into a loud fit of laughter, and said: “Come, brother, I will
take you where I’m sure you’d never guess! You must know that I have
given our sister Liperata away again in marriage, and she holds it for
absolutely certain that you are dead.” On our way we told each other all
the wonderful adventures we had met with; and when we reached the house
where our sister dwelt, the surprise of seeing me alive threw her into a
fainting fit, and she fell senseless in my arms. Had not my brother been
present, her speechlessness and sudden seizure must have made her
husband imagine I was some one different from a brother-as indeed at
first it did. Cecchino, however, explained matters, and busied himself
in helping the swooning woman, who soon come to. Then, after shedding
some tears for father, sister, husband, and a little son whom she had
lost, she began to get the supper ready; and during our merry meeting
all that evening we talked no more about dead folk, but rather
discoursed gaily about weddings. Thus, then, with gladness and great
enjoyment we brought our supper-party to an end.
Note 1. This is the famous Palazzo del Te, outside the walls of Mantua.
It still remains the chief monument of Giulio Romano’s versatile genius.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account