The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Such news! coming on such despair and whirl-of-mind! Off we hurried,
that very hour,—it was sun-set,—without reflecting, without a moment's
delay, just as if for a sudden raid, straight for Marghīnān. From where
we were to Marghīnān may have been 24 or 25 _yīghāch_ of road.[442]
Through that night it was rushed without delaying anywhere, and on next
day till at the Mid-day Prayer, halt was made at Tang-āb (Narrow-water),
one of the villages of Khujand. There we cooled down our horses and gave
them corn. We rode out again at beat of (twilight-) drum[443] and on
through that night till shoot of dawn, and through the next day till
sunset, and on through that night till, just before dawn, we were one
_yīghāch_ from Marghīnān. Here Wais Beg and others represented to me
with some anxiety what sort of an evil-doer `Ali-dost was. 'No-one,'
they said, 'has come and gone, time and again, between him and us; no
terms and compact have been made; trusting to what are we going?' In
truth their fears were just! After waiting awhile to consult, we at last
agreed that [Sidenote: Fol. 61.] reasonable as anxiety was, it ought to
have been earlier; that there we were after coming three nights and two
days without rest or halt; in what horse or in what man was any strength
left?—from where we were, how could return be made? and, if made, where
were we to go?—that, having come so far, on we must, and that nothing
happens without God's will. At this we left the matter and moved on, our
trust set on Him.
At the Sunnat Prayer[444] we reached Fort Marghīnān. `Alī-dost T̤aghāī
kept himself behind (_arqa_) the closed gate and asked for terms; these
granted, he opened it. He did me obeisance between the (two) gates.[445]
After seeing him, we dismounted at a suitable house in the walled-town.
With me, great and small, were 240 men.
As Aūzūn Ḥasan and Taṃbal had been tyrannical and oppressive, all the
clans of the country were asking for me. We therefore, after two or
three days spent in Marghīnān, joined to Qāsim Beg over a hundred men of
the Pashāgharīs, the new retainers of Marghīnān and of `Alī-dost's
following, and sent them to bring over to me, by force or fair words,
such hill-people of the south of Andijān as the Ashpārī, Tūrūqshār,
[Sidenote: Fol. 61b.] Chīkrāk and others roundabout. Ibrāhīm Sārū and
Wais _Lāgharī_ and Sayyidī Qarā were also sent out, to cross the
Khujand-water and, by whatever means, to induce the people on that side
to turn their eyes to me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account