The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Two braves chopped very well at one another; on our side, Samad, Ibrāhīm
_Sārū's_ younger brother, and on their side, Shāh-suwār, one of the
Ḥiṣārī Mughūls. Shāh-suwār struck so that his sword drove through
Samad's helm and seated itself well in his head; Samad, spite of his
wound, struck so that his sword cut off Shāh-suwār's head a piece of
bone as large as the palm of a hand. Shāh-suwār must have worn no helm;
they trepanned his head and it healed; there was no one to trepan
Samad's and in a few days, he departed simply through the wound.[467]
Amazingly unseasonable was this defeat, coming as it did just in the
respite from guerilla fighting and just when we had regained the
country. One of our great props, Qaṃbar-`alī _Mughūl_ (the Skinner) had
gone to his district when Andijān [Sidenote: Fol. 66.] was occupied and
therefore was not with us.
(_e. Taṃbal attempts to take Andijān._)
Having effected so much, Taṃbal, bringing Jahāngīr Mīrzā with him, came
to the east of Andijān and dismounted 2 miles off, in the meadow lying
in front of the Hill of Pleasure (`Aīsh).[468]
Once or twice he advanced in battle-array, past Chihil-dukhterān[469]
to the town side of the hill but, as our braves went out arrayed to
fight, beyond the gardens and suburbs, he could not advance further and
returned to the other side of the hill. On his first coming to those
parts, he killed two of the begs he had captured, Mīrīm _Lāgharī_ and
Tūqā Beg. For nearly a month he lay round-about without effecting
anything; after that he retired, his face set for Aūsh. Aūsh had been
given to Ibrāhīm _Sārū_ and his man in it now made it fast.
905 AH. AUG. 8TH. 1499 TO JULY 28TH. 1500 AD.[470]
(_a. Bābur's campaign against Aḥmad Taṃbal Mughūl._)
Commissaries were sent gallopping off at once, some to call up the horse
and foot of the district-armies, others to urge return on Qaṃbar-`alī
and whoever else was away in his own district, while energetic people
were told off to get together mantelets (_tūra_), shovels, axes and the
what-not of war-material and stores for the men already with us.
As soon as the horse and foot, called up from the various districts to
join the army, and the soldiers and retainers who had been scattered to
this and that side on their own affairs, were gathered together, I went
out, on Muḥarram 18th. (August 25th.), putting my trust in God, to Ḥāfiẓ
Beg's Four-gardens [Sidenote: Fol. 66b.] and there stayed a few days in
order to complete our equipment. This done, we formed up in array of
right and left, centre and van, horse and foot, and started direct for
Aūsh against our foe.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account