The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Three or four days later, begs unfriendly to us, that is to say,
`Alī-dost and Qaṃbar-`alī, the Skinner, with their followers and
dependants, began to interpose with talk of peace. I and my well-wishers
had no knowledge of a peace and we all[504] were utterly averse from the
project. Those two manikins however were our two great begs; if we gave
no ear to their words and if we did not make peace, other things from
them were probable! It had to be! Peace was made in this fashion;—the
districts on the Akhsī side of the Khujand-water were to depend on
Jahāngīr, those on the Andijān side, on me; Aūzkīnt was to be left in my
jurisdiction after they had removed their families from it; when the
districts were settled and I and Jahāngīr had made our agreement, we
(_bīz_) should march together against Samarkand; and when I was in
possession of Samarkand, Andijān was to be given to Jahāngīr. So the
affair was settled. [Sidenote: Fol. 74b.] Next day,—it was one of the
last of Rajab, (end of Feb. 1500) Jahāngīr Mīrzā and Taṃbal came and did
me obeisance; the terms and conditions were ratified as stated above;
leave for Akhsī was given to Jahāngīr and I betook myself to Andijān.
On our arrival, Khalīl-of-Taṃbal and our whole band of prisoners were
released; robes of honour were put on them and leave to go was given.
They, in their turn, set free our begs and household, _viz._ the
commanders[505] (Sherīm?) T̤aghāī Beg, Muḥammad-dost, Mīr Shāh _Qūchīn_,
Sayyidī Qarā Beg, Qāsim-i-`ajab, Mīr Wais, Mīrīm _Dīwān_, and those
under them.
(_p. The self-aggrandizement of `Alī-dost T̤aghāī._)
After our return to Andijān, `Alī-dost's manners and behaviour changed
entirely. He began to live ill with my companions of the guerilla days
and times of hardship. First, he dismissed Khalīfa; next seized and
plundered Ibrāhīm _Sārū_ and Wais _Lāgharī_, and for no fault or cause
deprived them of their districts and dismissed them. He entangled
himself with Qāsim Beg and _he_ was made to go; he openly declared,
'Khalīfa and Ibrāhīm are in sympathy about Khwāja-i-qāẓī; they will
avenge him on me.'[506] His son, Muḥammad-dost set himself up on a regal
footing, starting receptions and a public table and a [Sidenote: Fol.
75.] Court and workshops, after the fashion of sulṯāns. Like father,
like son, they set themselves up in this improper way because they had
Taṃbal at their backs. No authority to restrain their unreasonable
misdeeds was left to me; for why? Whatever their hearts desired, that
they did because such a foe of mine as Taṃbal was their backer. The
position was singularly delicate; not a word was said but many
humiliations were endured from that father and that son alike.
(_q. Bābur's first marriage._)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account