The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)Babur, Emperor of Hindustan
History
The Bābur-nāma in English (Memoirs of Bābur)
Babur, Emperor of Hindustan
Babur, Emperor of Hindustan, 1483-1530; Mogul Empire
Khwāja `Abdu'l-lāh _Marwārīd_ (Pearl)[1103] was another; he was at first
Chief Justice but later on became one of the Mīrzā's favourite
household-begs. He was full of accomplishments; on the dulcimer he had
no equal, and he invented the shake on the dulcimer; he wrote in several
scripts, most beautifully in the _ta`līq_; he composed admirable
letters, wrote good verse, with Bayānī for his pen-name, and was a
pleasant companion. Compared with his other accomplishments, his verse
ranks low, but he knew what was poetry. Vicious and shameless, he became
the captive of a sinful disease through his vicious excesses, outlived
his hands and feet, tasted the agonies of varied torture for several
years, and departed from the world under that affliction.[1104]
Sayyid Muḥammad-i-aūrūs was another; he was the son of that Aūrūs
(Russian?) _Arghūn_ who, when Sl. Abū-sa`īd Mīrzā took the throne, was
his beg in chief authority. At that time there were excellent
archer-braves; one of the most distinguished was Sayyid
Muḥammad-i-aūrūs. His bow strong, his shaft long, he must have been a
bold (_yūrak_) shot and a good one. He was Commandant in Andikhūd for
some time.
Mir (Qaṃbar-i-)`alī the Master of the Horse was another. He it was who,
by sending a man to Sl. Ḥusain Mīrzā, brought him down on the
defenceless Yādgār-i-muḥammad Mīrzā.
Sayyid Ḥasan _Aūghlāqchī_ was another, a son of Sayyid _Aūghlāqchī_ and
a younger brother of Sayyid Yūsuf Beg.[1105] He was the father of a
capable and accomplished son, named Mīrzā Farrukh. He had come to my
presence before I took Samarkand [Sidenote: Fol. 175b.] in 917 AH. (1511
AD.). Though he had written little verse, he wrote fairly; he understood
the astrolabe and astronomy well, was excellent company, his talk good
too, but he was rather a bad drinker (_bad shrāb_). He died in the fight
at Ghaj-dawān.[1106]
Tīngrī-bīrdī the storekeeper (_sāmānchī_) was another; he was a plain
(_turk_), bold, sword-slashing brave. As has been said, he charged out
of the Gate of Balkh on Khusrau Shāh's great retainer Naẕar Bahādur and
overcame him (903 AH.).
There were a few Turkmān braves also who were received with great favour
when they came to the Mīrzā's presence. One of the first to come was
`Alī Khān _Bāyandar_.[1107] Asad Beg and Taham-tan (Strong-bodied) Beg
were others, an elder and younger brother these; Badī`u'z-zamān Mīrzā
took Taham-tan Beg's daughter and by her had Muḥammad-i-zamān Mīrzā. Mīr
`Umar Beg was another; later on he was in Badī`u'z-zamān Mīrzā's
service; he was a brave, plain, excellent person. His son, Abū'l-fatḥ
by name, came from `Irāq to my presence, a very soft, unsteady and
feeble person; such a son from such a father!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account