Balkan Peninsula -- Description and travel; Turkey -- Politics and government -- 1878-1909
We rose very early in the morning and started off on three miserable
ponies gathered by our host from neighbouring mountain men. We had
hardly proceeded two hundred yards when we were challenged by a Turkish
post. A dilapidated blockhouse stood at the foot of the hill on which
we had slept, and our slumbers would not have been so peaceful had
either we or the Turks known of the others’ presence. The soldiers were
unofficered and could not read, and an attitude of assurance, supported
by our red seals, again passed us on.
The man who accompanied us to bring back the horses had just returned
from Bulgaria, whither he had fled leaving a pretty wife and six small
children.
‘Brute!’ observed the Man of Yorkshire.
‘Ah, well! One can always get another wife!’ said Sandy.
The mountain men had been able to give us only bread to put into our
packs, but as we skirted Tsarevoselo, the peasant--who could enter
the place without being noticed--went in and procured two large lumps
of sugar. Sweetened bread and cool water from a fall made our lunch;
after which we plodded on, until an hour after nightfall we entered
Djuma-bala.
[Illustration: THE TURKISH QUARTER: DJUMA-BALA.]
‘How long do you give the police?’ asked the Man of Yorkshire.
‘Fifteen minutes,’ I replied.
The first of them arrived in five.
* * * * *
We had done half our journey--the hardest half. We were certain of the
rest. We expected some difficulty with the Turks, and we had much.
Sandy disappeared. We knew where to look for him. We went to the
gaol and demanded his release. And the Turks released him. They were
positive that he was the committaji who had brought us through their
country, and they refused to let him proceed with us. After discussion
by wire--which required several days--instructions came from our old
friend Hilmi Pasha to send us back, without our Sandy. But we refused
to go without Sandy. This deadlock lasted for a week. Meanwhile we
telegraphed to the British Consul-General at Salonica, signing the
telegrams in one instance ‘Moore and Booth,’ in another ‘Booth and
Moore.’ Translated into Turkish the signatures arrived at the Consulate
‘Mor-o-bos’ in one case, ‘Bot-o-more’ in the other. We were known to
our friends by these names thereafter.
The Consul visited Hilmi Pasha (who was then in Salonica), and got
permission for us to proceed with our dragoman. Hilmi had some hard
words for us, the least of which were ‘Ces vagabonds!’
We received a telegram in Turkish from the Consul, and took it to
the kaimakam for interpretation. The kaimakam read, ‘Monsieur Boot
et Monsieur Mo-ré, you may depart for Drama, as you desire, but your
interpreter must be left behind.’
We felt somewhat sick.
Another telegram to the Consul-General.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account