The Ballads and Songs of Yorkshire: Transcribed from Private Manuscripts, Rare Broadsides, and Scarce Publications; with Notes and a Glossary
General
The Ballads and Songs of Yorkshire: Transcribed from Private Manuscripts, Rare Broadsides, and Scarce Publications; with Notes and a Glossary
Ballads, English -- England -- Yorkshire -- Texts; Songs, English -- England -- Yorkshire -- Texts
Aw nivir can call hur my wife,
My love aw sal nivir mak knawn,
Yit the sorra that darkens hur life
Thraws a shadda across o' my awn;
An aw'm suar when hur heart is at eeas,
Thear is sunshine an singin i' mine,
An misfortunes may come as they pleeas,
Bud they nivir can mak ma repine.
That Chartist wur nowt bud a sloap,
Aw wur fooild be his speeches an rhymes,
His promises wattered my hoap,
An aw leng'd fur his sunshiny times;
But aw feel 'at my dearist desire
Is withrin within ma away,
Like an ivy-stem trailin' it mire,
An deein' fur t' want of a stay!
When aw laid i' my bed day an neet,
An wur geen up by t'doctur fur deead--
God bless hur--shoo'd come wi' a leet
An a basin o' grewil an breead;
An aw once thowt aw'd aht wi' it all,
Bud sa kindly shoo chattud an smiled,
Aw wur fain tu turn ovvur ta t'wall,
An ta bluther an sob like a child!
An aw said as aw thowt of her een,
Each breeter fur't tear at wur in't;
It's a sin ta be nivir furgeen
Ta yoke hur ta famine an stint;
So aw'l e'en travel forrud thru life,
Like a man thru a desert unknawn,
Aw mun ne'er hev a hoam an a wife,
Bud my sorras will all be my awn!
Soa aw' trudge on aloan as aw owt,
An whativir my troubles may be,
They'll be sweetened, my lass, wi' the thowt
That aw've nivir browt trouble ta thee;
Yit a burd hes its young uns ta guard,
A wild beast, a mate in his den;
An aw cannot but think that its hard--
Nay, deng it, aw'm roarin agen!
FOOTNOTE:
[Footnote 260: _Yorkshire Songs_--No. I. (of a series to be published by
Abraham Holroyd, Westgate, Bradford), 1860.]
A GLOSSARY.
Aaot, _out_.
Aar, _our_.
Abaht, aboot, _about_.
Addled, _earned_.
Afoor, _before_.
Agean, _against_.
Ah, _I_.
Ahle, _I'll_.
Aht, _out_.
Ands, _and has_.
Anen, anenst, _near_ or _against_.
Arn, _to earn_.
Ast, _asked_.
Asta, _have you_.
Aw, _I_.
Awd, auld, _old_.
Awf, _half_.
Awlus, aulas, _always_.
Awn, _own_.
Baan, _bone_.
Bairns, _children_.
Baith, _both_.
Bane, _near to_.
Baon, _going_.
Barn, _a child_.
Be, bi, _by_.
Behawfe, _by half_.
Beng-up, _showy_.
Berrid, _buried_.
Bide, _bear_.
Bods, burds, _birds_.
Brack, _broke_.
Breet, _bright_.
Brewt, _brute_.
Bud, _but_.
Capped, _surprised_.
Cawd, _cold_.
Cleas, _clothes_.
Coil, _coal_.
Cos, _because_.
Cud, _could_.
Dahnreyt, _downright_.
Daht, _doubt_.
Daz, _to stupify_.
Deant, _do not_.
Dee, _to die_.
Deeane, _done_.
Dew, _to do_.
Diddle, _to cheat_.
Ding, _to throw_.
Don't, _put it on_.
Draand, _drowned_.
Du, _do_.
Dun, _done_.
Elpin, _helping_.
Ev, _have_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account