French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
Touquet guided Urbain, holding the lamp in his hand, and walking rapidly
towards the staircase; but hardly had he taken ten steps in the passage
when his foot caught in something. He lowered his lamp and perceived a
little shapeless heap which moved and appeared to want to glide along
the wall. The barber ran at this object and, quickly lifting the mantle
which covered it, perceived Chaudoreille, with his body on all fours in
such a way as not to take more room than a big cat.
"What are you doing there, clown?" cried Touquet, putting his lamp
against Chaudoreille's face.
"Me? Nothing. I am picking up a pin."
"Go down to the room. I have told you before that I don't like curious
people," and to prove this to him beyond a possibility of doubt the
barber kicked the chevalier vigorously, and the latter, not having had
time to straighten himself, received the kick in three parts of his
body. Touquet did not stop to do more, but led the bachelor to the
street door, and opening it for him said,--
"Go, and remember all that you have promised."
Urbain was about to renew his protestations of gratitude, but the barber
put an end to them by telling him to go immediately to his dwelling, and
closing the door upon him.
Touquet returned into the lower room where he found Chaudoreille, who
had resumed his natural size and was promenading with the air of a
conqueror, evidently awaiting the thanks of the barber.
"Well, now, by jingo!" cried he impatiently, seeing that the latter said
nothing to him. "You have found the magpie in the nest. I haven't dim
sight. And that slap in the face, zounds! I recognized a masculine hand.
I am never deceived. Well, we have, according to what I see, shown the
gallant to the door. As to the little one, hang it! With her
sanctimonious air, who would have expected it?"
"Be silent!" cried the barber, advancing towards Chaudoreille with a
threatening gesture. "Do not outrage Blanche. That the young girl is
still pure is as true as that you are a liar and a coward."
"A coward! By jingo, if Rolande could only speak!"
"Yes, I confess that I found someone there, but that someone was not
alone with Blanche."
"That is singular. I didn't hear old Marguerite's voice."
"You were listening, then, wretch."
"No, it was by chance that some sounds reached my ears; some one called
out. I thought that somebody had need of help and, following my natural
ardor, I went towards the neighborhood from whence the noise came."
"Well, what did you hear? Speak, I tell you!"
"Oh, nothing, some words. It seemed to me that you were promising to
unite the two lovers. At least I believe that's what I caught. However,
if I had not thought that you were keeping the little one for yourself I
would have demanded her hand of you long ago. It seems to me that I
deserve the preference over that little masker, who if it had not been
for his petticoat would have paid dearly for the slap on the face he
gave me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account