French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
"Oh, do you think that anyone may kill the Prince of Cochin-China like a
little shopkeeper of the Marais. My situation is alarming. Give me some
pasty, I beg of you."
"Did you satisfy yourself that your man was dead?"
"If you had heard the cry he uttered as he fell, you would not doubt it
yourself. It's a cursed day's work; that thief of a water-carrier
brought this ill luck upon me!"
"A water-carrier?"
"Yes, one with whom I fought this morning."
"Are you always fighting?"
"Well, by jingo, I can't take twenty steps without fighting; the
government should give me a pension to remain at home. What, another
stroke of ill luck? Good God! it seems to me I hear a great deal of
noise outside."
"What does it matter to us, it's only some pages, lackeys, or students
who are amusing themselves by fighting; oh, I'm accustomed to all that."
"It's more likely they're coming to arrest me."
"Nothing of the kind, I tell you."
"Well, Marcel, you're very fortunate in not being a man of the sword."
"A stick serves just as well to defend me; but I don't seek a quarrel
with anyone."
"You're very right; I envy your gentle urbanity. But I believe I hear
nothing more. Give me something to drink. I feel calmer."
"Have you done eating?"
"Yes, I can now wait till supper. Marcel, it was here we wagered on the
flies."
"I remember it."
"Will you take part in a game to pass the time?"
"Much obliged; but I didn't like the game."
"Oh, it wasn't that one I was about to propose; but I believe I happen
to have some cards in my pocket. Come, a hand at piquet?"
"No, I don't care to play."
"Why, by jingo! it's only to pass a few hours; we shan't ruin ourselves;
I haven't more than two pieces of gold about me; and when I shall have
lost that, to the devil with me if I continue."
Marcel yielded to Chaudoreille's solicitations, who immediately set out
the table and drew a pack of cards from his pocket, looking at them
tenderly as he placed them between himself and Marcel, saying,--
"We'll play for a crown on each side."
"It's too much."
"Pooh! one lost, another gained; it's only between the pair of us."
"Yes, but if one wins all."
"Nonsense, we are equally good players."
"But you haven't laid your money down."
"I've told you I've nothing but gold, I'll change it when I've lost some
hundreds."
They commenced to play. Chaudoreille's face was animated, his eyes were
shining, and seemed as if they would leave their orbits to look at his
adversary's play.
"These cards are not new," said Marcel, "they are all stained or
marked."
"That's because they've been so much used apparently. I leave it to
you," said Chaudoreille, looking carefully at the backs of the cards
which were at the bottom of the pack.
"Hang it! you've made me a pretty present; there, these are the seven
and the eight."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account