French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
The marquis and his companions sat down to play, and while waiting for
the supper they cracked several bottles of champagne to put themselves
in good spirits; that is to say, to arouse in them the desire to commit
new follies. The most extravagant bets were proposed and accepted, and
while playing, drinking, singing, each one related his good fortune, his
gallant adventures, drew his mistress' portrait, and passed in review
the women of fashion, sparing the honest women no more than the
courtesans.
At last Marcel came to announce that supper was served in a neighboring
room and the gentlemen left their play to go to the table. The room in
which the supper was served equalled by its elegance the other rooms of
this delightful retreat; while it served habitually for banquets, the
beauty and the taste of its frescoes, the statues which decorated it,
the sofas which furnished it, the lustres which lighted it, recalled the
salons of ancient Rome where Horace, Propertius and Tibulus, surrounded
by their friends and their competitors, sang of love and the charms of
their mistresses while passing amphorae filled with falernian, or
carrying to their lips cups where sparkled caecubum or massicum; and
while crowned with myrtle and acanthus, in order to resemble their
deities, proving only too well that they had all the weaknesses of
mortals.
Sybarites of a later time, the young men assembled at Villebelle's drank
deep draughts of the generous wine with which the table was so amply
provided; the marquis furnishing them an example by his avidity in
emptying the flasks. Decorum and etiquette were banished from the
repast, where liberty often degenerated into license. The convives had
drawn the sofas to the table, and each one, half lying down like a
pasha, held a glass of champagne which he emptied, shouting with
laughter at the follies of which he heard or at those which he had
himself committed.
The young man who had come without a hat, and who was called the
Chevalier de Chavagnac, was seated opposite a beautiful statue
representing Psyche, to which he often raised his eyes. All of a sudden
he interrupted the fat Montgeran, who was singing, by exclaiming,--
"May the thunder crush me, if this Psyche didn't move!"
"What the devil are you saying now?" asked the marquis.
"I'm saying, I'm saying your Psyche has come to life, or I must be
blind."
"Oh, hang it, how delightful it would be if that pretty woman could come
and take her place amongst us."
"Gentlemen, it was no doubt Montgeran's voice which worked this miracle.
A new Pygmalion, he softens marble."
"You needn't make fun of my voice, gentlemen, it is held in no small
estimation. It must rather have been your cynical conversation which
made poor Psyche blush. But let me sing instead of listening to De
Chavagnac's stupidity, who can't see clearly because he has drunk so
much."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account