French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Social life and customs -- Fiction
"Gentlemen and ladies, one thing I ought to say to you, and that is not
to incline your ears to the symphony of this pastime as manual operators
who do not cooeperate with the nonsense; and do not treat it as a
deluding music or voice, rather for the spoliation and express capture
of your purses than to win praise from your ears; the field of my
invention being so sterile that if it is not watered by the cordial of
your kindness it is difficult for it to produce flowers worthy to be
offered to you. Philippot will appear immediately, and he hopes, under
the assurance of your indulgence, to make you laugh and cry both
together, so that finally the moderation of one feeling shall temper the
violence of the other. Gentlemen and ladies, I shall desire, I shall
wish, I shall will, I shall demand, and I shall require, desideratively,
wishfully, willingly, demandatively, and requireatively, with my
desiderations and my requireations, etc, to thank you for your kind
presence and attention to a little jovial and jolly farce which we are
about to represent, before which I wish to make a large, small, wide,
narrow, and spacious remonstrance, which will make you laugh."
While Gautier-Garguille was delivering this bombastic nonsense,
Chaudoreille was being tortured, pressed, pushed on all sides, and
struck in the face by his neighbors' elbows; in addition to which he
suffered much anxiety in regard to the safety of his purse. The little
man had urgently begged them to let him go out, but nobody would listen
to him. In his despair, and having immediate need of a little air, he
adopted the plan of pulling the wigs of two of his neighbors to hoist
himself to their height, but the wigs came off, and the heads of two
respectable tradesmen of Paris appeared naked before the assembly. The
two spectators who felt their wigs pulled off, cried,--
"Thief! watch!" and Chaudoreille mingled his voice with theirs, crying,
"Help." The play was interrupted and at last, Chaudoreille was
discovered struggling among the legs of the spectators, and rolling on
the floor of the pit with the two wigs, which he had not dropped.
The two bald heads treated him as a thief; he returned the wigs and
explained his conduct as well as he could; they put him out of the door
of the pit, which was all that he wished. He mounted to the boxes and
found a place in front and, from time to time, glanced angrily at the
public.
However, the piece was commencing. Turlupin and Gros-Guillaume were on
the stage and Chaudoreille rubbed his eyes, saying,--
"Why! by jingo! if I had not killed him, I should believe that that was
the Prince of Cochin-China."
Presently Gautier-Garguille reappeared; he had counterfeited the Gascon
to a marvel, his costume was exactly the same as that of Chaudoreille
and he had copied his manners and grimaces so well that the latter
cried,--
"Is it another self, I see?--can I have a double?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account