The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
As for Monsieur Gérondif, who passed a large part of his time in sleep,
and another large part at the table, and who had adopted the habit of
reading Voltaire or Racine to Mademoiselle Turlurette of an evening,
telling her that he had composed the lines that morning, when he learned
what Monsieur Poterne had done, he exclaimed:
“That man never read _Deuteronomy_, where it says: _Non furtum facies_;
or else he mistranslated it.”
A few days after this adventure, Monfréville, returning from the
country, came at once to see Chérubin. When he spied the pack of
hounds, the parrots, the turtle, the canes, the gothic vases, and all
the alleged rare objects with which his young friend’s house was filled
to overflowing, he uttered an exclamation which was not of delight, and
said to Chérubin:
“Mon Dieu! what on earth induced you to buy all this stuff?”
“They are all bargains. I was told that they were very fine.”
“Fine! Why, they are all horrible, in wretched taste, and of no value
whatever. Your parrots are wretched cockatoos, your dogs are miserable
curs that I would not have to guard chickens! Even your canes are common
sticks of wood; this rattan is an imitation, it was never what it
pretends to be.”
“What did I say?” cried Jasmin; “that Poterne is an infernal pickpocket;
he has taken us in with everything, just as he did with the
jewels.--Tell monsieur the story of our watch, my dear master.”
Chérubin told Monfréville what had happened to him.
“If it was Monsieur Poterne who sold you all this,” said Monfréville, “I
am surprised no longer! But Daréna--do you still see him?”
“Yes,” replied Chérubin; “he was indignant at his agent’s conduct, and
he has told me since that he had beaten him and dismissed him from his
service.”
Monfréville smiled faintly; then he took Chérubin’s hand and said:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account