The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“What shall I say?”--That was always the result of Chérubin’s
reflections; and, pending Monfréville’s arrival, he went to Monsieur
Gérondif, to consult him as to what a young man may find to say when he
makes his first appearance in society.
Monsieur Gérondif was learning some of La Fontaine’s poetry by heart,
intending to recite it to Mademoiselle Turlurette as his own. The tutor
was not enamored of the housekeeper; he considered her over-developed
for him, and he had views elsewhere; but Mademoiselle Turlurette’s
functions included the department of preserves, sweetmeats and liqueurs,
and Monsieur Gérondif was very fond of all such dainties.
When he saw his pupil enter his room, the tutor was thunderstruck; it
was the first time that Chérubin had paid him a visit since they had
been in Paris. He imagined that he wished to resume his studies, and he
said:
“Everything is ready, my noble pupil. I am always expecting you. I have
prepared abstracts of history, mythology and geology for you. I am
always at work in your service. At this moment, as you are taking
lessons in _savate_, I am trying to find the origin of that form of
exercise in Plutarch’s lives of illustrious men. I find the _cestus_,
boxing and wrestling, but I haven’t yet found _savate_.”
“I thank you, Monsieur Gérondif,” replied Chérubin, “but that is not
what I have come about. This evening Monsieur de Monfréville is to take
me into society; he declares that it is necessary for me to go there,
that I shall acquire refined manners there; he is probably right, and I
have promised to let him take me. But what do people say at a
fashionable reception? How should one behave? Do you talk with people
whom you don’t know?--I thought that you could tell me that, you know so
many things; for as yet I haven’t been anywhere except to the theatre
and concerts, and to cafés; and I must confess that I am terribly afraid
of cutting a foolish figure in company.”
“Foolish!” cried Gérondif; “that is impossible! You forget that you are
my pupil; you are not equal to me in Horace and Virgil, but you know
some passages--you must repeat them when you are talking with men. With
the ladies, it is different; employ those figures of speech, those
metaphors, which embellish discourse; compare them to Venus, Diana,
Juno, Hebe, and you will certainly win a surprising triumph. But, if you
wish me to go with you, I will stand behind you and prompt you.”
Chérubin did not consider it necessary to be attended in company by his
tutor; he believed that Monfréville would keep his promise and would not
leave him.
Monfréville called for his young friend at the hour appointed. He was
dressed in the most perfect taste; his slender and shapely figure was
encased in an exquisitely fitting coat, which he wore with much grace.
His youthful bearing, his beautiful dark hair and his still charming
face made him seem barely thirty years old, although he was near forty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account