The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
Nicole covered Louise with kisses.
“If by any chance you should get sick of it, my child,” she said, “if
you ain’t happy there, you know that there’s always a place for you
here, and that we’ll be very happy if you conclude to come back.”
Monsieur Gérondif speedily put an end to these farewells by taking the
girl’s arm. Jacquinot was at the wine-shop as usual. Louise cast a last
glance at her adopted mother and went away with Monsieur Gérondif, who
had incurred the expense of a cab by the hour, in order to take the girl
to Paris more quickly.
On the way he said to her:
“I must give you some preliminary instructions, my lovely child, as to
your behavior in the place you are to fill. In the first place, if they
ask you what you know how to do, answer boldly: ‘everything!’”
“Everything! But that would not be true, monsieur, for I know how to do
very few things.”
“You can learn the others; you are saturated with intelligence,
therefore you will learn very rapidly; so that it’s the same as if you
already knew. Do what I tell you--it is essential, to inspire
confidence; in the world you must never act as if you were uncertain of
yourself. Secondly, you must understand that you must not speak of the
young Marquis Chérubin and say that you were brought up with him. The
world is very unkind! people might think things; and you mustn’t trifle
with your reputation.”
“What, monsieur? What could people think, pray? Is it wrong to love
one’s foster-brother, then?”
“Foster-brother! foster-brother! as much as you please! I must make you
understand me better: my noble pupil does not want it to be known now
that he remained out at nurse until he was sixteen; that annoys him
terribly. And then you must see that a marquis can’t be the friend of
a--a--a lady’s maid; if you should talk about him, it might make him
blush.”
“Blush!” cried Louise, putting her handkerchief to her eyes. “What!
monsieur le--Chérubin blush because of my friendship, my acquaintance?
Oh! never fear, monsieur; I shall never speak of him, I shall never
mention his name.”
“That is very well, _O flavia_!--No, you are not a blonde.--Come, come!
don’t weep any more about that; what I say doesn’t prevent the marquis
from still being interested in you, and myself as well. I will say no
more now, young Louise, but be virtuous and prudent; do not joke with
the young men; if anyone should presume to take any equivocal liberty
with you, scratch the insolent knave’s face; for you must keep yourself
free from stain, like the Paschal Lamb, until--But, mum’s the word! I
will go no farther now.”
Louise had ceased to listen; she was thinking of Chérubin, who was
ashamed of knowing her; and that idea destroyed all the pleasure she had
enjoyed in the fact of going to Paris.
Meanwhile, the cab had entered the city; Monsieur Gérondif told the
driver to take them to Faubourg Saint-Honoré, whereupon Louise
exclaimed:
“Is it near Monsieur Chérubin’s house?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account