The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Frimou--Frimousse--Friquet,” said Comtois. “That’s a queer name;
however, I only asked so that I might know it; for you understand of
course that mademoiselle will always be called by her baptismal name
here. As I was saying, I am going to present you now. If madame was
here, I should naturally take you to her first; but madame has been
absent a fortnight; she has gone to see an aunt of hers, who’s sick. She
wanted to take her daughter, but monsieur insisted on keeping
Mademoiselle Ernestine with him; for, although he looks very stern,
monsieur is very fond of her--he never refuses her anything; and
sometimes I’ve even known him to be angry with madame, because he
claimed that she spoke to mademoiselle too sharply, and that she didn’t
love her. But, to be just, I must say that monsieur is mistaken; I am
sure that madame’s very fond of her daughter. However, it’s true that
sometimes she hardly speaks to her, she responds coldly to her caresses;
but we all have days when we’re in ill humor, more or less.”
Monsieur Gérondif blew his nose at great length, saying to himself:
“Is this never going to finish?--My worthy man,” he said to Comtois,
“excuse me if I interrupt you; but it seems to me that it is not
necessary for me to be present at the introduction of our young Louise,
as you tell me that the business is settled. So I will take my leave,
urging you to watch over this child, as if she were your niece.”
“Never fear, monsieur; mademoiselle is in a good family; I am quite sure
that she won’t be unhappy here.”
“Adieu then, Louise, adieu! I shall come to inquire for you, to learn
how you are getting on; in short, I shan’t lose sight of you; you will
always be my guiding star, my object, my--my polygon!”
The girl offered her hand to Monsieur Gérondif, who seemed inclined to
kiss her, and said in an undertone:
“You will tell him that I am in Paris; won’t you, monsieur? that I
didn’t hesitate to come, as he wished it, but that it makes me very
depressed not to see him, and that my only desire----”
“I shall say all that it is my duty to say,” replied the tutor, showing
his teeth, although he had no desire to smile. Then, turning quickly on
his heel, he saluted Comtois and went out.
The valet escorted him to the door, and Monsieur Gérondif said in his
ear:
“This girl is very pretty, and the men in Paris are terribly licentious.
I need not urge you to watch over her innocence and not allow her to
converse with floor-washers.”
“Monsieur,” Comtois replied rather stiffly, “none but respectable people
are received in this house, and no young girl will ever be ruined here.
If the last lady’s maid was a giddy creature, it wasn’t our fault; and
at all events she was discharged at once, as well as the floor-washer.”
“Your reply scatters all the clouds which might have obscured my
firmament. Adieu, excellent Comtois, I repeat my assurances of esteem.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account