The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Well, I spoke to her. At first she called me Monsieur Jack Frost; but
when I told her that I wasn’t as cold as she thought, she said: ‘To make
me believe that, you must prove it.’ And she invited me again to
breakfast with her--at six o’clock in the morning--and we appointed a
day.”
“Good! that is excellent!”
“Oh, yes! but the day came long ago, and I didn’t go.”
“Why not?”
“Because I reflected that I had no more love for Malvina than for the
others, and that I should no doubt make as big a fool of myself with her
as I had done at my previous tête-à-têtes.”
“You were altogether wrong! your reasoning is ridiculous! The idea of
reflecting about an amourette, a passing fancy! But stay--didn’t you
tell me once of a grisette, a girl who worked in a linen-draper’s shop
near by, and who used to ogle you? she even told you her name, I
believe.”
“Yes, my friend, that was little Célanire, with the fair hair and the
nose _à la Roxelane_.”
“Well, there’s your chance; ask Mademoiselle Célanire for a rendezvous.
Judging from what you have told me, she won’t refuse you.”
“That is what I did, my friend. The day before yesterday I saw the young
grisette in the street; when she found that I was walking behind her,
she pretended to make a misstep; then she stopped and clung to me to
keep from falling.”
“That was very clever.”
“So I thought; after that, we talked, and finally she agreed to meet me
that evening on Boulevard du Château d’Eau, a long way from her quarter,
for the express purpose of not meeting people who might recognize her.”
“That was very prudent; grisettes think of everything. Well, how did
matters go at that meeting?”
“Mon Dieu! my friend, I didn’t go there either. As I was about to start,
I made the same reflections that I had made concerning the little
dancer. Then I was afraid and I stayed at home.”
“Oh! this is too much, my poor Chérubin! If you give way to such
terrors, there is no reason why you should not be bewildered by them all
your life! In old times, the old women would have said that someone had
cast a spell on you, and they would have sent you to see some famous
exorcist. For, in the good old days, spells were cast and destroyed
frequently; indeed, it was not uncommon to see prosecutions based upon
such affairs, and to see the judges order an inspection, in order to
make the man prove his innocence, who attempted to make so many honest
people forfeit theirs. But those barbarous days have passed--for they
really deserve to be so called. Now, we know no better sorcerer than a
pretty woman to discover whether a man is in love or not. So that I
persist in referring you to such a one.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account