The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
“Well! if you can find any singers, men or women, it seems to me that
they will not do any harm. You understand, all this for the afternoon.”
The next morning, Jasmin started early for Gagny, where he arrived about
ten o’clock. First of all, he asked for Chérubin, and Nicole informed
him that he had gone to walk with Louise toward Maison Rouge. The old
servant was about to go in search of the young people when he met
Monsieur Gérondif in the square, and hastened to inform him as to what
was to happen during the day.
The professor clapped his hands, tossed his new hat in the air, and
seemed inclined to cut a caper.
_“Tandem! Denique! Ultima cumæi venit jam carminis ætas! Jam nova
progenies cœlo demittitur alto!_”
“Why no, that isn’t it,” replied Jasmin; “I tell you that the notary and
two of his friends are coming.”
“Very good! perfect! more than perfect! We must now find my pupil at
once.”
“I was going to look for him; he is walking with little Louise in the
direction of Maison Rouge.”
“With little Louise, who is already large. How imprudent it is! It is
high time to separate the man from the serpent!”
“Did you see a serpent?”
“The serpent, my dear Jasmin, is woman, the apple, sin! You don’t seem
to understand; I will explain it to you some other day, but now we must
find the child at once.”
“Especially as those gentlemen requested me to send the little girl away
this morning, while they were talking to my master.”
“You see, those gentlemen think as I do; they understand that this
little girl is now a dangerous companion, most certainly. We will get
her out of the way, virtuous Jasmin, we will find a pretext, a
subterfuge. Come, take my arm and let us run.”
“Run! the devil! that’s very easy to say! However, I’ll try.”
“Men run at all ages, worthy Jasmin, and you were built for a runner.”
As he spoke, the professor took the old servant’s arm and hurried him
away in the direction where they hoped to find Chérubin. As they walked
rapidly along, Jasmin asked Monsieur Gérondif:
“Have you thought of any excuse for sending the girl away?”
“No; have you?”
“No, I have not.”
“Let us go on, that will come in due time.”
That rapid march lasted for three-quarters of an hour. Jasmin could hold
out no longer, he was entirely out of breath. But the professor still
pulled him along, saying:
“_Macte puer! macte animo!_ Our dear Chérubin’s happiness is at stake.
Look out, excellent Jasmin, you are stumbling; you are putting your feet
in the ruts, in pools of water!”
The excellent Jasmin’s breath was exhausted, and he decided to fall in
the middle of the road.
“I can’t go any farther,” he stammered; “I must get my breath.”
But at that moment Monsieur Gérondif glanced at a clump of trees a short
distance from the road and exclaimed:
“There they are! the little girl is eating apricots; she offers one to
my pupil, who stands lost in admiration before his apricot! It is time
that we arrived.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account