The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)Kock, Paul de
General
The Bashful Lover (Novels of Paul de Kock Volume XIX)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
The beginning of the repast was lively, but free from anything offensive
to the proprieties; the young women, upon whom Daréna had enjoined the
most rigidly correct behavior, gave their whole attention to doing
justice to the dinner, and maintained an irreproachable demeanor,
although they bestowed an amiable smile on Chérubin from time to time.
Malvina alone let slip an occasional remark or jest of a somewhat
obscene flavor; but Daréna always made haste to cover it by beginning to
talk. His conversation, which was always piquant or rambling,
Monfréville’s, who was in an unusually cheerful mood, and the quotations
of Monsieur Gérondif, who, while eating for four, found time to display
all that he knew, did not leave Chérubin a moment for reflection.
Surprised to find himself the hero of that impromptu fête, he was
dazzled, fascinated, taken captive; the glances that were darted at him,
the witty remarks that he heard on all sides, the flattering things that
were said to him, and the delicious, dainty, toothsome dinner, which
gratified his sense of smell and of taste alike, prevented him from
giving a thought to the village; for when his face became grave and
indicated the arrival of a memory, his companions redoubled their
attentions, their gayety and their pranks, to banish the cloud that had
dimmed his eyes.
“I say,” suddenly exclaimed Malvina, who, as she turned her head,
happened to see Monsieur Poterne taking away a plate that Daréna passed
him, “so your man of business waits on you at table, does he? Is he your
servant too?”
“He serves me in every capacity,” said Daréna; “I tell you he is an
invaluable man; I make whatever I choose of him!”
“Then you’d better make a good-looking man of him!”
“Socrates, Horace, Cicero and Pelisson were hideously ugly,” said
Gérondif, filling the little Swiss maiden’s glass; “a man may be very
plain and still have a brilliant intellect.”
“Ah! you fox, you have your reasons for saying so,” retorted Malvina,
tossing off her champagne.
The tutor, who did not expect that reply, scratched his nose and called
for truffles.
The crash of a breaking plate interrupted the conversation; Jasmin,
while trying to remove his young master’s plate, had dropped it on the
floor; it was the fourth which had met that fate at his hands, together
with two bottles and a carafe.
“I say, is that old fellow Jocrisse?” cried Malvina, with a roar of
laughter.
“Such a valet de chambre must be very expensive!” said Monfréville, with
a smile.
“Excuse me, my dear master,” said Jasmin, who turned scarlet at each new
mishap caused by his awkwardness. “You see, it is a long while since I
have waited at table; but I shall soon get used to it--it is simply a
matter of renewing an old habit.”
“The devil!” said Daréna, “if he means to go on until he gets used to
it, it will be very fine!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account