(2) Direct sympathy with another is limited to his sufferings, and is
not immediately awakened by his well-being: the latter _per se_ leaves
us indifferent. J. J. Rousseau in his _Émile_ (Bk. IV.) expresses the
same view: "_Première maxime: il n'est pas dans le cœur humain, de
se mettre à la place des gens, qui sont plus heureux que nous, mais
seulement de ceux, qui sont plus à plaindre_,"[1] etc.
The reason of this is that pain or suffering, which includes all
want, privation, need, indeed every wish, is =positive=, and
works =directly= on the consciousness. Whereas the nature of
satisfaction, of enjoyment, of happiness, and the like, consists solely
in the fact that a hardship is done away with, a pain lulled: whence
their effect is =negative=. We thus see why need or desire is the
condition of every pleasure. Plato understood this well enough, and
only excepted sweet odours, and intellectual enjoyment. (_De Rep.,_
IX., p. 264 sq., edit. Bipont.)[2] And Voltaire says: "_Il n'est pas
de vrais plaisirs, qu'avec de vrais besoins_."[3] Pain, then, is
=positive=, and makes itself known by itself: satisfaction or
pleasure is =negative=--simply the removal of the former. This
principle explains the fact that only the suffering, the want, the
danger, the helplessness of another awakens our sympathy directly
and as such. The lucky or contented man, =as such=, leaves us
indifferent--in reality because his state is negative; he is without
pain, indigence, or distress. We may of course take pleasure in the
success, the well-being, the enjoyment of others: but if we do, it is
a secondary pleasure, and caused by our having previously sorrowed
over their sufferings and privations. Or else we share the joy and
happiness of a man, not =as such=, but because, and in so far as,
he is our child, father, friend, relation, servant, subject, etc. In a
word, the good fortune, or pleasure of another, =purely as such=,
does not arouse in us the same direct sympathy as is certainly elicited
by his misfortune, privation, or misery, =purely as such=. If
even on =our own behalf= it is only suffering (under which must
be reckoned all wants, needs, wishes, and even ennui) that stirs our
activity; and if contentment and prosperity fill us with indolence and
lazy repose; why should it not be the same when others are concerned?
For (as we have seen) our sympathy rests on an identification of
ourselves with them. Indeed, the sight of success and enjoyment,
=purely as such=, is very apt to raise the envy, to which every
man is prone, and which has its place among the antimoral forces
enumerated above.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account