What will be in each separate case the practical effect of this
mysterious inner process may be left to Ethics to analyse, in chapters
and paragraphs entitled "Duties of Virtue," "Duties of Love,"
"Imperfect Duties," or whatever other name be used. The root, the
basis of all these is the one here indicated; for out of it arises
the primary precept: _Omnes, quantum potes, juva_; from which in turn
everything else required can very easily be deduced; just as out of the
_Neminem laede_--the first half of my principle--all duties of justice
are derivable. Ethics is in truth the easiest of all sciences. And
this is only to be expected, since it is incumbent on each person to
construct it for himself, and himself form the rule for every case, as
it occurs, out of the fundamental law which lies deep in his heart; for
few have leisure and patience enough to learn a ready-made system of
Morals. From justice and loving-kindness spring all the other virtues;
for which reason these two may properly be called cardinal, and the
disclosure of their origin lays the corner-stone of Moral Science. The
entire ethical content of the Old Testament is justice; loving-kindness
being that of the New. The latter is the _καινὴ ἐντολὴ_ (the new
commandment [_John_ xiii. 34]), which according to Paul (_Romans_ xiii.
8-10) includes all Christian virtues.
[1] Plato taught that Justice (_δικαιοσύνη_) includes in itself the
three other virtues of Wisdom (σοϕία), Fortitude (_ἀνδρεία,_) and
Temperance (_σωϕρούυν_). With Aristotle, too, Justice is the chief
of virtues; while the Stoic doctrine is that Virtue is manifested
in four leading co-ordinate forms: Wisdom, Justice, Fortitude, and
Temperance.--(_Translator_.)
[2] There are four Vedas: the _Big-Veda, Yajur-Veda, Sāma-Veda,_ and
_Atharva-Veda_.--(_Translator._)
[3] _Dharma-Śāstra_ ("a law book"): the body or code of Hindu
law.--(_Translator._)
[4] _Itihāsa_ (iti-ha-āsa, "so indeed it is"): talk, legend,
traditional accounts of former events, heroic history; _e.g._, the
Mahā-bhārata.--(_Translator_.)
[5] _Purāna_ (ancient, legendary): the name given to certain
well-known sacred works, eighteen in number, comprising the whole
body of modern Hindu mythology. _V_. Monier Williams' _Sanskrit
Dictionary_.--(_Translator._)
[6] _Ipsa_ CARITAS _generis humani, quae nata a primo satu, quod a
procreatoribus nati diliguntur, et tota domus conjugio et stirpe
conjungitur, serpit sensim foras, cognationibus primum, tum
affinitatibus, deinde amicitiis, post vicinitatibus tum civibus et iis,
qui publice socii atque amici sunt, deinde_ TOTIUS COMPLEXU GENTIS
HUMANAE.
[7] This chapter describes the Pythagorean ϕίλια πάντων πρὸς ἃπαντας,
which comes very near to loving-kindness. It contains also certain
_καλὰ τῆς ϕίλιας τεκήρια_.--(_Translator_.)
[8]
For between the view Of pain, and pain itself, I never knew A distance
lie.
It is not Always the Worst that is Certain: Act II., Sc.
9.--(_Translator._)
CHAPTER VIII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account