The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Ah! sandis! what a pleasant meeting! 'Tis the haughty Ambroisine, with
her worthy father, whom I see before me!"
"Oho! it is Monsieur le Chevalier Passedix!" replied Ambroisine, as the
long, lean gentleman planted himself in front of her. "Have you also
come to see the Fire of Saint-Jean?"
"Ah! little do I care for these celebrations. The fire that burns in the
depths of my heart would eclipse all possible Saint-Jeans. Do not be
alarmed, cruel girl! it is no longer to you that those words are
addressed. You spurned me, and I have carried elsewhere my sighs and my
prayers!"
"Oh! I know it, monsieur le chevalier, and I congratulate you."
"You know it? Ah, yes! I remember; you even know for whom I sigh. You
know Miretta?"
"Do I know her! Oh! she is my friend, too. I am very fond of her! She
has shown such gratitude to me for the trivial service I rendered! She
comes to see me now and then."
"Pardieu! I know it. The little one doesn't take a step without my
knowledge, without having me at her heels!"
"She told me so, monsieur le chevalier, and I warn you that she dislikes
it extremely. She has said to me several times: 'If that tall, thin,
yellow man continues to follow me as soon as I set foot in the street, I
shall be obliged to tell him that he is wasting his time and his
steps.'"
"Ha! ha! ha! First of all, I will wager that Miretta did not say: 'that
tall, thin, yellow man'; those are your own words, cruel tongue! Oh! I
know women! They complain when we follow them; but they would be sorely
disappointed if we did not follow them!"
"Well! try to disappoint Miretta; that will gratify her."
"I hoped to meet her here.--Bigre! I had not noticed; you have a most
charming young lady on your arm!"
"Is she not? This is Bathilde, my closest friend. I suppose, of course,
that you will at once fall in love with her too?"
"Oh, no! it is all over with me! You judge me ill, fair Ambroisine; I
have given my heart to Miretta! For her alone do I propose henceforth to
perform doughty deeds.--Sandis! what in the devil is this slipping
between my legs like a lizard? Is it a man? is it an eel?"
"Don't disturb yourself, seigneur," replied Bahuchet; "I have got
through. You must understand that I couldn't remain behind you; you are
as tall as a giant!"
"And you are a dwarf, apparently! Ought atoms to be allowed in the
crowd? Someone will crush you without noticing it, my little fellow!"
"Ouiche! I won't allow myself to be flattened out without saying
_beware_!--I say, Plumard! do you hear this long asparagus stalk, who
thinks that I am to be crushed like a grain of salt?"
Plumard was a few feet away, gazing at Bathilde, and apparently
speechless with admiration.
"Plumard! Plumard! _ubi es_?--Ah! there he is!--Why don't you answer?
What's the matter with you, pray? One would say that you were changed
into a wooden man!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account