The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1: (Novels of Paul de Kock Volume VII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
As she said these words, Bathilde, despite all her efforts, could no
longer restrain her tears; she let her head fall on Ambroisine's
shoulder and gave free vent to her sobs.
Hugonnet's daughter mingled her tears with her friend's, for at that
moment she could think of no better way to comfort her. A grief which
is able to find a vent always loses its force; it is a torrent changed
into a brook.
Bathilde recovered her courage to some degree, and wiped her tears away,
saying:
"I will be sensible; I will forget him, too; I will imitate him!--Ah!
you were right, Ambroisine, his letter contained nothing but falsehoods;
for he told me that he would die rather than cease to love me. Yes, it
was nothing but lies, false oaths--so I never want to read it again; you
may burn that letter, which deceived me so, you may destroy it; I must
not keep anything to remind me of that--that fatal meeting."
"What you say is very wise, my dear child; yes, I will burn his letter
this very day--as soon as I go home.--Ah! he well deserves to be
roasted, too, the villain! who has caused my poor Bathilde so much
misery!"
"Oh, no! you must not wish him ill, Ambroisine! On the contrary, I wish
that he may be happy! And when I pray, I will beseech God to watch over
him too, and to give him every felicity!"
"Upon my word! you are too kind! But heaven will take pity on you; and
before long, I am sure, it will have banished from your memory, from
your heart, everything that can possibly recall that seducer! If you
could come to see me--if you could go out a little to divert your
thoughts.--But, no! no! that would be dangerous; he might be on the
watch for you and follow you again! I will come here; I will come
whenever I have a moment to myself. I would have liked to bring my
other friend with me,--Miretta, the girl I have spoken to you about; she
is very agreeable, and she has so many interesting things to tell about
Italy! But she never comes to see me, except in the evening; and father
will not let me go out after dark, because there is a very dangerous
brigand in Paris who attacks everybody, and whom they cannot succeed in
arresting. So that many people declare that he is not a natural person
at all, that he has dealings with the devil! Indeed, there are some who
say that this Giovanni is the devil in person! As if that was not
absurd! Why should the devil amuse himself robbing and stripping people
in the streets?--But my friend Miretta is no coward, I tell you. She
isn't afraid of the brigand, for she sometimes stays at our house quite
late; and when father hasn't gone out to drink with the neighbors, he
always offers to take Miretta home to the Hôtel de Mongarcin, but she
will never accept anybody's escort. Several times father has said to
her: 'Beware! you will fall in with Giovanni, and he will attack
you!'--But she simply shakes her head and replies: 'I am not afraid of
robbers.'--I am not very timid myself; but I confess that I haven't as
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account