The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"Ah! I thought, madame, that you had taken pity on my torments and my
love!"
"Is it not taking pity on you, pray, to accord you this rendezvous--to
consent to listen to you?--Upon my word, men are never satisfied!"
"But one dares not speak of love before a third person."
"Why not, when that third person is in our confidence and privy to all
our secrets?"
"A tête-à-tête with you would have been so sweet to me!"
"Before granting a tête-à-tête, it is necessary to know one's mind; and
one must be very sure of being loved!"
"Can you doubt it?"
"More than any other woman, I am justified in doubting it, when it is
you who tell me so.--Really, monsieur le comte, your conduct is so
extraordinary--it is now so directly opposed to what it has been, that
at times I can place no faith in your words, and I ask myself if it is
really you, Comte Léodgard de Marvejols, who sit here beside me, talking
to me of love!--So it was necessary that I should become another man's
wife, to arouse in you this longing to love me and to tell me that you
love me!--You must agree that that is quite unique, to say the least!"
There was a suggestion of irony in Valentine's tone as she said this,
which would have offended Léodgard if he had been less in love; but he
thought of nothing but compelling the marchioness to revise the judgment
she had pronounced, and to forget the doubts she still felt.
Skilful in the art of seducing, eloquent when he really loved, tender
and ardent by turns in his language, Léodgard knew the road to a woman's
heart. Valentine was already listening to him with secret emotion; her
eyes expressed that dreamy languor which denotes disturbance in the
heart; when Miretta, who had been watching her mistress closely for some
time, suddenly sprang to her feet, crying:
"People in the courtyard--I heard the gate close! It must be monsieur le
marquis!"
"Ah! I must return to my apartment!" cried Valentine; "so that it may
not be known that I have left it!--Miretta will show you the way
out.--Adieu!"
"You leave me, madame; and I have no idea when I shall see you again!"
"I will let you know. Adieu!"
Valentine disappeared before Léodgard could say another word. He put on
his cloak, wrapped it about him, and followed Miretta in obedience to a
sign from her. The girl walked swiftly across the courtyard and knocked
on the concierge's window, calling:
"Open the gate; I am going out."
The gate opened, and Léodgard alone went out; Miretta hastened back to
her mistress, who said as soon as she saw her:
"You were mistaken, Miretta; the marquis has not returned. I have just
asked Joseph. No one came in."
"I know it, madame; pray forgive me, but I listened to that gentleman's
words, and I saw how moved you were. I was afraid for you--and for your
revenge."
"Perhaps you did well, Miretta; yes, this Léodgard is very dangerous.
However, he shall not cause me to forget the past. You may leave me now;
I need rest."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account