The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)Kock, Paul de
General
The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.2: (Novels of Paul de Kock Volume VIII)
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"It is the unadulterated truth; and there was one of them--the
younger--who stopped and said in a faltering tone: 'Let us walk toward
him!' but her companion, who was older, dragged her away, saying: 'No,
no; I see that that cavalier has turned your head; come, you will do
some foolish thing!'"
This time Passedix patted the second clerk's skull.
"Ah! capédébious! that young woman was attracted to me.--Ha! ha! these
two little rascals are very nice fellows. I rather like this bald head,
it reminds me of Dutch cheese, of which I am very fond.--Speaking of
cheese, tell me, young men, have you breakfasted, or dined?"
"Neither, monsieur le chevalier; we have fasted since yesterday noon."
"And we have a devilish appetite."
"Why didn't you say so at once!--Come with me; at the end of Rue
Saint-Jacques there's a wine shop where the wine is excellent; you will
tell me what you think about it."
"Oh! with great pleasure, monsieur le chevalier; but what a beautiful
cloak, what an exquisite doublet you have!"
"And these short-clothes! how dainty they are!"
"How this color becomes you! See! there is another fine lady stopping to
look at you!"
"Sandis! I am accustomed to it.--Come, my friends, and put on your caps;
I give you leave! Parbleu! I propose to regale you in the good old way!"
The two ex-clerks walked beside the Gascon chevalier, like two soldiers
escorting a marshal of France. They arrived at the wine shop at the end
of Rue Saint-Jacques. Passedix was known there, and, as he was now a
good customer, the waiters served him with the greatest zeal. The
chevalier selected a table, ordered three covers to be laid, and seated
himself between his two guests, saying:
"What vexes me is that I cannot eat with you. I have already breakfasted
twice, and I do not feel capable of dining at this moment. Formerly it
would have been easy for me. On my honor, it is pitiful! When one
becomes rich, one's capacities should be enlarged accordingly. But it is
just the opposite! When I had not a sou, I ate four times as much; to be
sure, I didn't eat every day. However, one can always drink, and that is
something."
Bahuchet and Plumard conducted themselves in such wise as to augment the
chevalier's regret for his lost appetite. The dishes simply appeared and
disappeared before the ex-clerks; their plates were no sooner filled
than they were as clean as if they had been washed; and this lasted for
a considerable time. The two friends hardly took time to drink.
"Bravo! sandioux! this is magnificent! it is superb!" cried Passedix;
"this is what I call eating--this is the way I used to work! It spurs
one on! it sets one on edge! I am sure that in your company I should
soon recover my former appetite!"
"Nothing prevents it, monsieur le chevalier; we are entirely at your
service; and there is a very simple way to make sure that we shall
always be at hand."
"What way is that, little one?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account