Early in the evening, the third and light divisions were moved from their cantonments. At six, the third moved to the rear of the first parallel, two gun-shots from the main breach, while the light formed behind a convent, three hundred yards in front of the smaller one. Darkness came on, and with it came the order to “Stand to arms.” With calm determination, the soldiers of the third division heard their commanding officer announce the main breach as the object of attack; and every man prepared himself promptly for the desperate struggle. Off went the packs, the stocks were unbuckled, the cartouch box arranged to meet the hand more readily, flints were screwed home, every one after his individual fancy fitting himself for action. The companies were carefully told off, the sergeants called the rolls, and not a man was missing. The town clock struck seven, and its sonorous bell knelled the fate of hundreds. Presently the forlorn hope formed under the leading of the senior subaltern of the 88th, William Mackie; and Picton and Mackinnon rode up and joined the division. The former’s address to the Connaught Rangers was brief, it was to “Spare powder, and trust entirely to cold iron.” The word was given, “Forward!” was repeated in under tones, the forlorn hope led the way, the storming party, carrying bags filled with dry grass, followed the division in column succeeded, all moved on in desperate silence, and of the third division not a file hung back. The fifth regiment joined from the right, and all pressed forward to the breach. The bags, thrown into the ditch by the sappers, reduced the depth one half; ladders were instantly raised, the storming party mounted, and after a short but severe struggle, the breach was won. Before the storming party had entered the ditch, the shells and combustibles had been prematurely exploded, occasioning but trifling loss to the assailants. The French instantly abandoned the breach, sprang the mines, and fell back behind the retrenchment, from which, and from the neighbouring houses, they maintained a murderous fire. In the meantime the light division had stormed the lesser breach. It was most gallantly carried; and the loss would not have been severe, but for the accidental explosion of a service magazine behind the traverse, by which several officers and a number of men were destroyed. Directed by the heavy fire at the main breach, part of the 43rd and 95th rushed along the ramparts to assist their comrades of the third division; and Pack’s brigade, having converted their feint upon the southern face of the works into a real attack, entered the “fausse braye,” and drove the French before them with the bayonet. Thus threatened in their rear, the enemy abandoned the retrenchment; and, still resisting, were driven from street to street, until they flung down their arms and asked and received that quarter which the laws of war denied and the fury of an excited soldiery left them but little hope of obtaining.