The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II
General
The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. IV (of X)—Great Britain and Ireland II
Literature -- Collections
So out I come. I
shall be glad of my Translations from Vincent Bourne in your next
frank. My muse will lay herself at your feet immediately on her first
public appearance....
If[62] a writer's friends have need of patience, how much more the
writer! Your desire to see my muse in public, and mine to gratify you,
must both suffer the mortification of delay. I expected that my
trumpeter would have informed the world by this time of all that is
needful for them to know upon such an occasion; and that an
advertising blast, blown through every newspaper, would have said,
"The poet is coming." But man, especially man that writes verse, is
born to disappointments, as surely as printers and booksellers are
born to be the most dilatory and tedious of all creatures. The plain
English of this magnificent preamble is, that the season of
publication is just elapsed, that the town is going into the country
every day, and that my book can not appear till they return--that is
to say, not till next winter. This misfortune, however, comes not
without its attendant advantage: I shall now have, what I should not
otherwise have had, an opportunity to correct the press myself; no
small advantage upon any occasion, but especially important where
poetry is concerned! A single erratum may knock out the brains of a
whole passage, and that perhaps which, of all others, the unfortunate
poet is the most proud of. Add to this, that now and then there is to
be found in a printing-house a presumptuous intermeddler, who will
fancy himself a poet too, and what is still worse, a better than he
that employs him. The consequence is, that with cobbling, and
tinkering, and patching on here and there a shred of his own, he makes
such a difference between the original and the copy, that an author
can not know his own work again. Now, as I choose to be responsible
for nobody's dulness but my own, I am a little comforted when I
reflect that it will be in my power to prevent all such impertinence;
and yet not without your assistance. It will be quite necessary that
the correspondence between me and Johnson should be carried on without
the expense of postage, because proof-sheets would make double or
treble letters, which expense, as in every instance it must occur
twice, first when the packet is sent, and again when it is returned,
would be rather inconvenient to me, who, you perceive, am forced to
live by my wits, and to him, who hopes to get a little matter no doubt
by the same means. Half a dozen franks therefore to me, and totidem
to him, will be singularly acceptable, if you can, without feeling it
in any respect a trouble, procure them for me--Johnson, Bookseller,
St. Paul's Churchyard....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account