III. TRANSLATIONS “ALEICHEM, SHALOM.” (_Yiddish._) *Jewish Children. Knopf. CHEKHOV, ANTON. (_Russian._) *Cook’s Wedding. Macmillan. “FRANCE, ANATOLE.” (JACQUES-ANATOLE THIBAULT.) (_French._) *Count Morin, Deputy. Dodd, Mead. *Marguerite. Dodd, Mead. GOLDBERG, ISAAC, _translator_. (_Portuguese._) *Brazilian Tales. Four Seas. GORKY, MAXIM. (_Russian._) *Through Russia. Dutton. HEIDENSTAMM, VERNER VON. (_Swedish._) *Charles Men. 2 vols. American-Scandinavian Foundation. LEBLANC, MAURICE. (_French._) Eight Strokes of the Clock. Macaulay. MACKLIN, ALYS EYRE, _translator_. (_French._) Twenty-Nine Tales from the French. Harcourt, Brace. MAUPASSANT, GUY DE. (_French._) *Boule de Suif. Knopf. *Mademoiselle Fifi. Knopf. NERVAL, GERARD DE. (_French._) *Daughters of Fire. N. L. Brown. POPOVIC, PAVLE, _editor_. (_Jugo-Slav._) *Jugo-Slav Stories. Duffield. SCHNITZLER, ARTHUR. (_German._) *Shepherd’s Pipe. N. L. Brown. UNDERWOOD, EDNA WORTHLEY, _translator_. *Famous Stories from Foreign Countries. Four Seas. ARTICLES ON THE SHORT STORY OCTOBER, 1921, TO SEPTEMBER, 1922 Authors of articles are printed in capital letters. _The following abbreviations are used in this index_: _Book. (N. Y.)_ Bookman (New York) _Cath. W._ Catholic World _Cen._ Century _Corn._ Cornhill Magazine _Dial_ Dial _D. D._ Double Dealer _Eng. R._ English Review _Free._ Freeman _John._ John o’London’s Weekly _L. H. J._ Ladies’ Home Journal _Lib._ Liberator _L. Merc._ London Mercury _Nat. (N. Y.)_ Nation (New York) _Nat. (London)_ Nation (London) _New A._ New Age _New S._ New Statesman _N. Rep._ New Republic _N. Y. Times_ New York Times Review of Books _Post_ New York Evening Post Literary Review _Queen_ Queen _Scr._ Scribner’s Magazine _Wave_ Wave Adams, Adeline. By J. W. Krutch. Nat. (N. Y.) July 26. (115: 99.) Ade, George. By Thomas L. Masson. Book. (N. Y.) Oct., ’21. (54: 116.) AIKEN, CONRAD. Fyodor Dostoevsky. Free. Dec. 28, ’21. (4: 378.) Katherine Mansfield. Free. June 21. (5: 357.) ALDEN, RAYMOND M. Oscar Wilde. Post. Dec. 3, ’21. (2: 228.) ALDINGTON, RICHARD. James Joyce. Post. March 11. (2: 491.) American Short Story. By Brander Matthews. N. Y. Times. Sept. 17. (27: 2.) By Gilbert Seldes. Dial. April. (72: 427.) By Johan J. Smertenko. Nat. (N. Y.) (114: 779.) ANDERSON, JOHN D. Thomas Hardy. N. Y. Times. May 28. (10.)