Old.--"Our Father, which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy
kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us
this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our
debtors, and lead us not into temptation, but deliver us from evil:
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen"
(Matt, vi, 9-13).
New.--"Our father, which art in heaven. Hallowed be thy name. Thy
kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so on earth. Give us
this day our daily bread. And forgive us our debts, as we also have
forgiven our debtors. And bring us not into temptation, but deliver
us from the evil one."
One would suppose that if Christians preserved any part of the Bible
free from corruption it would be the prayer of their Lord, a little
prayer containing but a few lines. And yet they have not. The so-called
Lord's Prayer that our mother's taught us is not the Lord's Prayer. The
prayer we learned contains sixty-six words. The Lord's Prayer contains
but fifty-five. The revisers have expunged fifteen words, added some,
and altered others.
The last twelve verses of Mark, the first eleven verses of John viii,
and 1 John v, 8, three important passages, are all admitted to be
forgeries.
Different Copies of the Same Version Differ.
Different copies of the same version contain different
readings. St. Jerome's version was declared a forgery, because
it differed so much from the Italic version then in use. Jerome
anticipated the charge and met the objection in his preface addressed
to Pope Damasus:
"Two things are my comfort under such a reproach: First, that 'tis you,
the Supreme Pontiff, that have put me upon the task; and secondly,
that by the confession even of the most envious, there needs be some
falsity where there is so much variety. If they say that the Latin
copies are to be credited, let them tell me which. For there are
almost as many different copies as there are manuscripts."
Prof. Wilbur F. Steele, a noted Christian scholar, relates the
following relative to our own version: "In 1848 there was such
confusion in the office of the American Bible Society, and such
impossibility of telling what should be the reading in many places,
that a man was set to work to bring order out of chaos. He took four
Bibles from as many leading Bible houses of England, a copy of the
American Bible Society, and a copy of the original edition of 1611,
all claiming to be the same. These were carefully compared throughout;
every variation, no matter how minute, was noted. The number of these
variations was about 24,000" (Central Christian Advocate). Twenty-four
thousand variations found in six copies of the same version!
Thus we see that different versions of the Bible do not contain
the same books; different versions of the same book do not contain
the same readings, while even different copies of the same versions
disagree. Which is the word of God?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account