The Bible in Spain: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
that he himself was poor and had only a few dollars. Brave guests for an
inn, thought I; yet, to the honour of Spain be it spoken, it is one of
the few countries in Europe where poverty is never insulted nor looked
upon with contempt. Even at an inn, the poor man is never spurned from
the door, and if not harboured, is at least dismissed with fair words,
and consigned to the mercies of God and his mother. This is as it should
be. I laugh at the bigotry and prejudices of Spain; I abhor the cruelty
and ferocity which have cast a stain of eternal infamy on her history;
but I will say for the Spaniards, that in their social intercourse no
people in the world exhibit a juster feeling of what is due to the
dignity of human nature, or better understand the behaviour which it
behoves a man to adopt towards his fellow beings. I have said that it is
one of the few countries in Europe where poverty is not treated with
contempt, and I may add, where the wealthy are not blindly idolized. In
Spain the very beggar does not feel himself a degraded being, for he
kisses no one’s feet, and knows not what it is to be cuffed or spitten
upon; and in Spain the duke or the marquis can scarcely entertain a very
overweening opinion of his own consequence, as he finds no one, with
perhaps the exception of his French valet, to fawn upon or flatter him.
During my stay at Salamanca, I took measures that the word of God might
become generally known in this celebrated city. The principal bookseller
of the town, Blanco, a man of great wealth and respectability, consented
to become my agent here, and I in consequence deposited in his shop a
certain number of New Testaments. He was the proprietor of a small
printing press, where the official bulletin of the place was published.
For this bulletin I prepared an advertisement of the work, in which,
amongst other things, I said that the New Testament was the only guide to
salvation; I also spoke of the Bible Society, and the great pecuniary
sacrifices which it was making with the view of proclaiming Christ
crucified, and of making his doctrine known. This step will perhaps be
considered by some as too bold, but I was not aware that I could take any
more calculated to arouse the attention of the people—a considerable
point. I also ordered numbers of the same advertisement to be struck off
in the shape of bills, which I caused to be stuck up in various parts of
the town. I had great hope that by means of these a considerable number
of New Testaments would be sold. I intended to repeat this experiment in
Valladolid, Leon, St. Jago, and all the principal towns which I visited,
and to distribute them likewise as I rode along: the children of Spain
would thus be brought to know that such a work as the New Testament is in
existence, a fact of which not five in one hundred were then aware,
notwithstanding their so frequently-repeated boasts of their Catholicity
and Christianity.
CHAPTER XXI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account