The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
_Myself_.—Did you not hear me speak in the _foros_ about God and
_Tebleque_? It was to declare His glory to the _Calés_ and Gentiles that
I came to the land of Spain.
_Antonio_.—And who sent you on this errand?
_Myself_.—You would scarcely understand me were I to inform you. Know,
however, that there are many in foreign lands who lament the darkness
which envelops Spain, and the scenes of cruelty, robbery, and murder
which deform it.
_Antonio_.—Are they _Caloré_ or _Busné_?
_Myself_.—What matters it? Both _Caloré_ and _Busné_ are sons of the
same God.
_Antonio_.—You lie, brother; they are not of one father nor of one
_Errate_. You speak of robbery, cruelty, and murder. There are too many
_Busné_, brother; if there were no _Busné_ there would be neither robbery
nor murder. The _Caloré_ neither rob nor murder each other, the _Busné_
do; nor are they cruel to their animals, their law forbids them. When I
was a child I was beating a _burra_, but my father stopped my hand, and
chided me. “Hurt not the animal,” said he; “for within it is the soul of
your own sister!”
_Myself_.—And do you believe in this wild doctrine, O Antonio?
_Antonio_.—Sometimes I do, sometimes I do not. There are some who
believe in nothing; not even that they live! Long since, I knew an old
_Caloró_—he was old, very old, upwards of a hundred years—and I once
heard him say, that all we thought we saw was a lie; that there was no
world, no men nor women, no horses nor mules, no olive-trees. But
whither are we straying? I asked what induced you to come to this
country—you tell me, the glory of God and _Tebleque_. _Disparate_! tell
that to the _Busné_. You have good reasons for coming, no doubt, else
you would not be here. Some say you are a spy of the _Londoné_. Perhaps
you are; I care not. Rise, brother, and tell me whether any one is
coming down the pass.
“I see a distant object,” I replied; “like a speck on the side of the
hill.”
The gypsy started up, and we both fixed our eyes on the object: the
distance was so great that it was at first with difficulty that we could
distinguish whether it moved or not. A quarter of an hour, however,
dispelled all doubts, for within this time it had nearly reached the
bottom of the hill, and we could descry a figure seated on an animal of
some kind.
“It is a woman,” said I, at length, “mounted on a grey donkey.”
“Then it is my messenger,” said Antonio, “for it can be no other.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account