The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
There is a celebrated coffee-house in the Calle del Alcalá, at Madrid,
capable of holding several hundred individuals. On the evening of the
day in question, I was seated there, sipping a cup of the brown beverage,
when I heard a prodigious noise and clamour in the street; it proceeded
from the nationals, who were returning from their expedition. In a few
minutes I saw a body of them enter the coffee-house, marching arm in arm,
two by two, stamping on the ground with their feet in a kind of measure,
and repeating in loud chorus, as they walked round the spacious
apartment, the following grisly stanza:—
“Que es lo que abaja
Por aquel cerro?
Ta ra ra ra ra.
Son los huesos de Quesada,
Que los trae un perro—
Ta ra ra ra ra.” {206}
A huge bowl of coffee was then called for, which was placed upon a table,
around which gathered the national soldiers. There was silence for a
moment, which was interrupted by a voice roaring out, “_El pañuelo_!” A
blue kerchief was forthwith produced, which appeared to contain a
substance of some kind; it was untied, and a gory hand and three or four
dissevered fingers made their appearance, and with these the contents of
the bowl were stirred up. “Cups! cups!” cried the nationals. . . .
“Ho, ho, _Don Jorge_,” cried Baltasarito, coming up to me with a cup of
coffee, “pray do me the favour to drink upon this glorious occasion.
This is a pleasant day for Spain, and for the gallant nationals of
Madrid. I have seen many a bull _funcion_, but none which has given me
so much pleasure as this. Yesterday the brute had it all his own way,
but to-day the _toreros_ have prevailed, as you see, _Don Jorge_. Pray
drink; for I must now run home to fetch my _pajandi_ to play my brethren
a tune, and sing a _copla_. What shall it be? Something in _Gitano_?
‘Una noche sinava en tucue.’ {207a}
You shake your head, _Don Jorge_. Ha, ha; I am young, and youth is the
time for pleasure. Well, well, out of compliment to you, who are an
Englishman and a _monró_, it shall not be that, but something liberal,
something patriotic, the Hymn of Riego. {207b} _Hasta despues_, _Don
Jorge_!” {207c}
CHAPTER XV.
The Steamer—Cape Finisterre—The Storm—Arrival at Cadiz—The New
Testament—Seville—Italica—The Amphitheatre—The Prisoners—The
Encounter—Baron Taylor—The Street and Desert.
At the commencement of November {208} I again found myself on the salt
water, on my way to Spain. I had returned to England shortly after the
events which have been narrated in the last chapter, for the purpose of
consulting with my friends, and for planning the opening of a biblical
campaign in Spain. It was now determined by us to print the New
Testament, with as little delay as possible, at Madrid; and I was to be
entrusted with the somewhat arduous task of its distribution. My stay in
England was very short, for time was precious, and I was eager to return
to the field of action.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account