The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
The vessel being repaired, we again embarked, and in two days arrived in
safety at Cadiz. I found great confusion reigning there; numerous bands
of the factious were reported to be hovering in the neighbourhood. An
attack was not deemed improbable, and the place had just been declared in
a state of siege. I took up my abode at the French hotel, in the Calle
de la Niveria, and was allotted a species of cockloft, or garret, to
sleep in, for the house was filled with guests, being a place of much
resort, on account of the excellent _table d’hôte_ which is kept there.
I dressed myself, and walked about the town. I entered several
coffee-houses: the din of tongues in all was deafening. In one no less
than six orators were haranguing at the same time on the state of the
country, and the probability of an intervention on the part of England
and France. As I was listening to one of them, he suddenly called upon
me for my opinion, as I was a foreigner, and seemingly just arrived. I
replied that I could not venture to guess what steps the two governments
would pursue under the present circumstances, but thought that it would
be as well if the Spaniards would exert themselves more, and call less on
Jupiter. As I did not wish to engage in any political conversation, I
instantly quitted the house, and sought those parts of the town where the
lower classes principally reside.
I entered into discourse with several individuals, but found them very
ignorant; none could read or write, and their ideas respecting religion
were anything but satisfactory—most professing a perfect indifference. I
afterwards went into a bookseller’s shop, and made inquiries respecting
the demand for literature, which he informed me was small. I produced a
London edition of the New Testament, in Spanish, and asked the bookseller
whether he thought a book of that description would sell in Cadiz. He
said that both the type and paper were exceedingly beautiful, but that it
was a work not sought after and very little known. I did not pursue my
inquiries in other shops, for I reflected that I was not likely to
receive a very favourable opinion from booksellers respecting a
publication in which they had no interest. I had, moreover, but two or
three copies of the New Testament with me, and could not have supplied
them, had they even given me an order.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account