The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 1 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
_Benedict_.—Ow _yaw_, but the _Schatz_ is buried; it is not above ground;
there is no money above ground in Galicia. I must dig it up; and when I
have dug it up I will purchase a coach with six mules, and ride out of
Galicia to Lucerne; and if the _Herr_ pleases to go with me, he shall be
welcome to go with me and the Schatz.
_Myself_.—I am afraid that you have come on a desperate errand. What do
you propose to do? Have you any money?
_Benedict_.—Not a _cuarto_; but I do not care now I have arrived at St.
James. The _Schatz_ is nigh; and I have, moreover, seen you, which is a
good sign; it tells me that the _Schatz_ is still here. I shall go to
the best _posada_ in the place, and live like a duke till I have an
opportunity of digging up the _Schatz_, when I will pay all scores.
“Do nothing of the kind,” I replied; “find out some place in which to
sleep, and endeavour to seek some employment. In the mean time, here is
a trifle with which to support yourself; but as for the treasure which
you have come to seek, I believe it only exists in your own imagination.”
I gave him a dollar and departed.
I have never enjoyed more charming walks than in the neighbourhood of
Saint James. In these I was almost invariably accompanied by my friend
the good old bookseller. The streams are numerous, and along their
wooded banks we were in the habit of straying and enjoying the delicious
summer evenings of this part of Spain. Religion generally formed the
topic of our conversation, but we not unfrequently talked of the foreign
lands which I had visited, and at other times of matters which related
particularly to my companion. “We booksellers of Spain,” said he, “are
all liberals; we are no friends to the monkish system. How indeed should
we be friends to it? It fosters darkness, whilst we live by
disseminating light. We love our profession, and have all more or less
suffered for it; many of us, in the times of terror, were hanged for
selling an innocent translation from the French or English. Shortly
after the Constitution was put down by Angoulême and the French bayonets,
{384} I was obliged to flee from Saint James and take refuge in the
wildest part of Galicia, near Corcuvion. Had I not possessed good
friends, I should not have been alive now; as it was, it cost me a
considerable sum of money to arrange matters. Whilst I was away, my shop
was in charge of the ecclesiastical officers. They frequently told my
wife that I ought to be burnt for the books which I had sold. Thanks be
to God, those times are past, and I hope they will never return.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account