The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
“By no means, _Don Jorge_; I do not like horses. It is not the practice
of the Church to ride on horseback. We prefer mules; they are the
quieter animals. I fear horses, they kick so violently.”
“The kick of a horse is death,” said I, “if it touches a vital part. I
am not, however, of your lordship’s opinion with respect to mules: a good
_ginete_ may retain his seat on a horse however vicious, but a
mule—_vaya_! when a false mule _tira por detras_, {178a} I do not believe
that the Father of the Church himself could keep the saddle a moment,
however sharp his bit.”
As I was going away, I said, “And with respect to the Gospel, your
lordship, what am I to understand?”
“_No sé_,” {178b} said the archbishop, again bending his head towards the
right shoulder, whilst his features resumed their former vacant
expression. And thus terminated my interview with the Archbishop of
Toledo.
“It appears to me,” said I to Maria Diaz, on returning home; “it appears
to me, _Marequita mia_, that if the Gospel in Spain is to wait for
toleration until these liberal bishops and archbishops come forward
boldly in its behalf, it will have to tarry a considerable time.”
“I am much of your worship’s opinion,” answered Maria; “a fine thing,
truly, it would be to wait till they exerted themselves in its behalf.
_Ca_! {179a} the idea makes me smile. Was your worship ever innocent
enough to suppose that they cared one tittle about the Gospel or its
cause? _Vaya_! they are true priests, and had only self-interest in view
in their advances to you. The Holy Father disowns them, and they would
now fain, by awaking his fears and jealousy, bring him to some terms; but
let him once acknowledge them, and see whether they would admit you to
their palaces or hold any intercourse with you! ‘Forth with the fellow!’
they would say; ‘_vaya_! is he not a Lutheran? Is he not an enemy to the
Church? _Á la horca_, _á la horca_!’ {179b} I know this family better
than you do, _Don Jorge_.”
“It is useless tarrying,” said I; “nothing, however, can be done in
Madrid. I cannot sell the work at the _despacho_, and I have just
received intelligence that all the copies exposed for sale in the
libraries in the different parts of Spain which I have visited have been
sequestrated by order of the government. My resolution is taken: I shall
mount my horses, which are neighing in the stable, and betake myself to
the villages and plains of dusty Spain. _Al campo_, _al campo_: {180a}
‘Ride forth, because of the word of righteousness, and thy right hand
shall show thee terrible things. {180b} I will ride forth, Maria.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account