The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
On arriving at the village, I directed my steps to a house, around the
door of which I saw several people gathered, chiefly women. On my
displaying my books, their curiosity was instantly aroused, and every
person had speedily one in his hand, many reading aloud; however, after
waiting nearly an hour, I had disposed of but one copy, all complaining
bitterly of the distress of the times, and the almost total want of
money, though, at the same time, they acknowledged that the books were
wonderfully cheap, and appeared to be very good and Christian-like. I
was about to gather up my merchandise and depart, when on a sudden the
curate of the place made his appearance. After having examined the books
for some time with considerable attention, he asked me the price of a
copy, and upon my informing him that it was three _reals_, he replied
that the binding was worth more, and that he was much afraid that I had
stolen the books, and that it was perhaps his duty to send me to prison
as a suspicious character; but added, that the books were good books,
however they might be obtained, and concluded by purchasing two copies.
The poor people no sooner heard their curate recommend the volumes, than
all were eager to secure one, and hurried here and there for the purpose
of procuring money, so that between twenty and thirty copies were sold
almost in an instant. This adventure not only affords an instance of the
power still possessed by the Spanish clergy over the minds of the people,
but proves that such influence is not always exerted in a manner
favourable to the maintenance of ignorance and superstition.
In another village, on my showing a Testament to a woman, she said that
she had a child at school for whom she should like to purchase one, but
that she must first know whether the book was calculated to be of service
to him. She then went away, and presently returned with the
schoolmaster, followed by all the children under his care; she then,
showing the schoolmaster a book, inquired if it would answer for her son.
The schoolmaster called her a simpleton for asking such a question, and
said that he knew the book well, and there was not its equal in the
world. {223} He instantly purchased five copies for his pupils,
regretting that he had no more money, “for if I had,” said he, “I would
buy the whole cargo.” Upon hearing this, the woman purchased four
copies, namely, one for her living son, another for her _deceased
husband_, a third for herself, and a fourth for her brother, whom she
said she was expecting home that night from Madrid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account