The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
Having an extensive acquaintance amongst the lower orders, I selected
eight intelligent individuals to co-operate with me, amongst whom were
five women. All these I supplied with Testaments, and then sent them
forth to all the parishes in Madrid. The result of their efforts more
than answered my expectations. In less than fifteen days after my return
from Naval Carnero, nearly six hundred copies of the life and words of
Him of Nazareth had been sold in the streets and alleys of Madrid: a fact
which I hope I may be permitted to mention with gladness and with decent
triumph in the Lord.
One of the richest streets is the Calle Montera, where reside the
principal merchants and shopkeepers of Madrid. It is, in fact, the
street of commerce, in which respect, and in being a favourite promenade,
it corresponds with the far-famed Nefsky {234} of Saint Petersburg.
Every house in this street was supplied with its Testament, and the same
might be said with respect to the Puerta del Sol. Nay, in some
instances, every individual in the house, man and child, manservant and
maid-servant, was furnished with a copy. My Greek, Antonio, made
wonderful exertions in this quarter; and it is but justice to say that,
but for his instrumentality, on many occasions, I might have been by no
means able to give so favourable an account of the spread of “the Bible
in Spain.” There was a time when I was in the habit of saying “dark
Madrid,” an expression which, I thank God, I could now drop. It were
scarcely just to call a city “dark,” in which thirteen hundred Testaments
at least were in circulation, and in daily use.
It was now that I turned to account a supply of Bibles which I had
received from Barcelona, in sheets, at the commencement of the preceding
year. The demand for the entire Scriptures was great; indeed far greater
than I could answer, as the books were disposed of faster than they could
be bound by the man whom I employed for that purpose. Eight-and-twenty
copies were bespoken and paid for before delivery. Many of these Bibles
found their way into the best houses in Madrid. The Marquis of --- had a
large family, but every individual of it, old and young, was in
possession of a Bible, and likewise a Testament, which, strange to say,
were recommended by the chaplain of the house. One of my most zealous
agents in the propagation of the Bible was an ecclesiastic. He never
walked out without carrying one beneath his gown, which he offered to the
first person he met whom he thought likely to purchase. Another
excellent assistant was an elderly gentleman of Navarre, enormously rich,
who was continually purchasing copies on his own account, which he, as I
was told, sent into his native province, for distribution amongst his
friends and the poor.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account