The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the PeninsulaBorrow, George
Religion
The Bible in Spain, Vol. 2 [of 2]: Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula
Borrow, George
Borrow, George, 1803-1881 -- Travel -- Spain; Spain -- Description and travel; Spain -- History -- 19th century
CORTES. _Span._ and _Port._ The estates of the realm, parliament.
CORTIJO. _Span._ Farmhouse.
COSAS. _Span._ Things. “_Cosas de España_,” “_Cosas de Inglaterra_,”
“_Cosas de los Ingleses_.” Colloquially equivalent to our, “How
Spanish!” “Quite English!”
CRALLIS. _Rom._ King. The Slavonian _kral_. P. ii. 123; Pp. 296; M.
vii. 87.
CREER. _Span._ To believe. _Yo lo creo_, “I believe you, my boy!”
“You bet!”
CRIA. _Span._ and _Port._ A brood.
CRISCOTE. _Rom._ A book. See GABICOTE.
CRISTIANO. _Span._ Christian. Used in Spain for the Spanish language.
CRISTINO. _Span._ A partisan of Queen Christina.
CRUZ. _Span._ and _Port._ A cross; also the withers of a horse or mule.
CRUZADO. _Span._ and _Port._ A coin worth about six shillings. See
Burke’s _Hist. of Spain_, ii. 286.
CUADRILLA. _Span._ A band.
CUARTO. _Span._ A copper coin of the value of four maravedis, or about
one English farthing. Lit. the fourth part of anything.
CUENTA. _Span._ Bill, reckoning.
CUESTA. _Span._ A hill, or mount.
CUIDADO. _Span._ and _Port._ Care, anxiety. The Andalusians and
Gitanos say _cuidao_.
CUL. _Arab._ Every, all.
CURA. _Span._ and _Port._ Parish priest. Fr. _curé_; _not_ a “curate.”
The writer usually known as _El Cura de Fruime_ (i. 401) was D. Diego
Antonio Zernadas de Castro, born at Santiago in 1698. He wrote various
works in verse and prose, a complete edition of which, in seven volumes,
was published by Ibarra (Madrid, 1778–81), and was followed by another,
in three volumes, in 1783–9–90. A biography of the author, by D.
Fernando Fulgosio, appeared in the _Revista de España_, _tomos_ 27, 28
(1872). There was another _Cura de Fruime_, D. Antonio Francisco de
Castro, who was also a poet, and who died in 1836.
CURELAR. _Rom._ To do business. P. ii. 111; Pp. 281; M. vii. 88.
CURELÓ. _Rom._ Trouble, pain. P. ii. 115. See CURELAR.
CURIOSO. _Span._ and _Port._ Inquiring, curious.
* * * * *
DADAS. _Span._ and _Port._ Given. From _dar_.
DAI. _Rom._ Mother. P. ii. 309; Pp. 194; M. vii. 40.
DAOUD. _Arab._ Light. Arab. _ḍau_. _Daoud Scharr_ = _ḍau ash-sharr_,
light of mischief.
DAR. _Arab._ A house; often found in composition as _Dar-sinah_, _Dar
ṣinā_‘_ah_ (ii. 367), the house of the arts, or handicrafts; _Dar-dwag_,
_Dar dabbagh_ (ii. 371), the house of the bark, or tannery.
DEHESA. _Span._ Pasture; applied more particularly to large open tracts
of country where the cattle can roam at large.
DEMONIO. _Span._ and _Port._ Demon, devil.
DENHO. _Gal._ The devil; used familiarly, “the deuce.”
DESEMBARCAR. _Span._ and _Port._ To disembark.
DESESPERADO. _Span._ and _Port._ Desperate; a desperado.
DESHONESTO. _Span._ and _Port._ Not “dishonest,” but “immodest,
lascivious.”
DESPACHO. _Span._ An office; a _depôt_. Used also of certain shops,
such as the bakers, tobacco-sellers, and others.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account